“被自杀”、“被失业”并非中国网民首创
(2009-01-25 19:17:20)
标签:
句式法医学阴谋组织首创卡尔维中国杂谈 |
08年,热遍互联网的一个句式就是“被句式”,最具代表性的就是“被自杀”一词。按黄集伟在最近《南方周末》上的诠释:
与此(被)字连接最为紧密的,当属“被自杀”一词。此词与安徽阜阳斥巨资修建“白宫”一事举报者蹊跷死亡一事有关。
出于对官方“自杀”鉴定结论的无法释怀,这个兼具复杂、暧昧、繁复因由的死亡事件被凝固成“被自杀”三字……是,有点敏感。将“自杀”二字换成“自戕”可有效降低敏感度外,还能挤出些许喜感。它是汉语中“被戕”与“自戕”的中和,很好很和谐。当被绑架在“被戕”与“自戕”的中间,当莫衷一是是非混沌某个黄昏适时降临,“被自戕”即成为一个替代性说法。这一说法矛盾百出,但清晰,但准确。
类似的词汇还有“被失业”等。
在百度知道上,亦有此一词语的专门词条,解释中涉及到08年发生的几起刑事案子。
有网友对此赞道:“被自杀”是中国第五大发明,将获诺贝尔发明奖。
事实上,“被自杀”一词并非中国所独有,在西方,几十年来,新闻媒体在提及一些涉及黑手党或者阴谋组织的案件时,也常使用这种句式。
最著名的一个“被自杀”案件是发生于1982年的“上帝的银行家”自杀事件,罗伯托·卡尔维曾是意大利安保信银行行长,梵蒂冈在该银行有巨大利益。1982年6月,卡尔维被发现吊死在伦敦的布莱克福利亚斯桥
下,当时他的脚下以及衣服口袋里都是砖头石块,给人留下了自杀的迹象。
据我所知,在至晚是2002年之前,由美国记者埃文斯写成的《证据:历史上最具争议的法医学案例》一书中,明确的提到了“被自杀”一词。他并注释道,这是西方媒体界对此类案子的普遍叫法。