http://news.cctv.com/20080809/images/1218225585508_1218225585508_r.jpg

奥运会是一项体育盛会，张艺谋导演在开幕式上以强大的阵容演绎了中国的传统文化，如果按央视的解说看，重要发明昆曲京剧都有了，却还缺少中国人民群众体育的传统与历史。

我推测，表演中有一场带汉字的节目，据解说是讲的活字印刷术，其实不是活字印刷术，应该是演绎的中国传统体育项目，与京剧齐名的另一项国粹：麻将(麻将与围棋、象棋一样，是国家体育总局认可的体育项目，也是目前国内基础最广泛的群众体育项目之一)。一块巨大的桌布之上，一百零八张麻将不停的洗牌，然后最后变换出字体不同的一个汉字“和”，这即代表了麻将这项运动所追求的目标“和牌”，又喻示了天圆地方的和谐之态。如果按印刷术理解，最后一个“和”字就不太好解释，因为在中国传统文化中，这个字实在排不到太靠前的位置。

另外，解说也没演绎出主题曲的精彩之处，主题曲你和我不但陈述了四海一家的理念，也通过英文（you and me）油和米，反映了今年国际粮食和石油的问题，很具有时代使命感。