在别的国家，要弄清楚一个人的姓名，是件很轻松的事情。但在南亚岛国斯里兰卡，这却是一个实实在在的难题——这个国家，人人都有一个长得匪夷所思的名字。

 

这些长长的名字，最多时甚至超过10段、近100字。

 

到达斯里兰卡的第二天，我乘坐火车，从首都科伦坡前往北部的古都城市Anuradhapura，结识了我的邻座，一个中年的政府公务员。

 

一番愉快的交谈之后，他邀请我去他们家过夜，这是我一直向往的机会啊，可以零距离了解一下这个国家的风土人情，生活习惯。于是我很愉快地接受了邀请。

 

当我问他的名字的时候，他犹豫了一下说：“我最好给你写出来。”

我当时有些纳闷，直接说不就得了。

 

看到他写出的名字，我明白了，不下番功夫，还真不容易记住。他的名字叫作Padmasirijayanada。

 

这名字也太长了，我正在感叹，他却说道，这并不是我的全名，只是其中的一小部分。

 

我登时就放弃了请教他全名的念头。

 

 斯里兰卡：爆炸声中的旅程    

 

Padmasirijayanada和他的三个儿子

 

 

每个孩子都是一串长长的名字

 

 

据了解，斯里兰卡人约在公元前后开始使用姓氏,最早的姓氏多是父亲的名字，后来又加上地名、官职、种姓等成为复姓，因此当地人的名字大多很长。

 

一般来讲，是姓在前，名在后，有的姓名中加进原居住地名和村名，有的加进种姓或官职名，还有的在姓名中加进生辰八字、宗教信仰、个人爱好等等。

 

而且，这长长的名字当中，总会频繁地使用到字母“a”，所以你提到一个人的名字，嘴总是张得大大的。

 

举例来说，有一人名叫帝伐那伐特达•兰卡•阿帝卡利•古塔，意思是说他名叫古塔，祖先住在帝伐那伐特达庄园，姓帝伐那伐特达，曾被赐与兰卡•阿帝卡利官职。

 

随着种姓制度从印度传入，人们的姓氏又受此影响，把名字搞得越来越复杂了。

 

 

目前在斯里兰卡，有时为了方便，会根据欧洲人的习惯，除姓保留不变外，其它部分，通常只保留其中的第一个字母。如前总统朱尼厄斯•理查德•贾亚瓦德纳（Junius Richard Jayewardene）的名字，简称为“朱•理•贾亚瓦德纳”。

 

 

在斯里兰卡，女人出嫁后要保留本名，去掉原姓，改随夫姓。

 

挂历上面，斯里兰卡的文字和缅甸有些相似，一个圆圈接一个圆圈

 

 

顶图是我在斯里兰卡碰到的一个三轮车夫，在向我展示他的驾驶执照。

 

这是司机和他的朋友

 

 

 

驾驶证第一条横线的上面，就是他长长的名字。这个名字，一共分为五段：DISANAYAKE MUDIYANSELAGE AMILA PRIYANKARA DISANAYAKE。

 

你不妨数数，里面出现了多少次“A”。

 

  

            

              印度游记，火热进行时→  

     印度：活色生香之地

         

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

                          四国游记  连载之中