加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

大峡谷之行:语言优待与虐待

(2006-09-11 22:39:19)
分类: 中北美8国游记

大峡谷之行:语言优待与虐待


     在酒店前台咨询大峡谷的旅行时,西装革履的黑帅哥要我填一份表格,里面有一项,问你的语言是什么。
    这可得小心,不能仅仅说是Chinese,必须要注明是mandarin,粤语对我来说,同样是一门外语。
    忍不住犯嘀咕,问这个作甚。
    两天后的早晨9点,按时来到了酒店的东门,等着机场的班车来接我。黑帅哥说了,你只要等在那个门口,司机就会把车停下来。
    左一辆车,右一辆车,每次我都用热切的眼光迎上去,就是没人搭理我。大约15分钟之后,对这种自作多情的游戏开始厌烦了。向门童确认了好几遍,东门没错,咋整的?!
    事后才知道,这个巨大的酒店有两个东门,结果班车又返回来接了我一趟,真是好事多磨。
    去大峡谷的飞机场更像个停车场,飞机都不大,十几个人满员。打量了一下我的邻座们,几个日本人,戴着统一的白帽子;几个美国人,一身短打配大凉鞋;还有几个应该是来自南美的,黑发讲着响亮的西班牙语。
    后来了解到,还有一个波兰人,只有我俩落单,于是我们组成了国际互助组,帮忙照个“到此一游”照什么的。
    早晨受了点儿“惊吓”,只想着在飞机上能安顿一会儿。不过运气不佳,我坐在了机舱门的边上,小飞机飞不高,门的密闭性也差。总有风从外面透进来,这也就算了,关键是飞机忽悠得厉害,旁边是一个黑发南美女人,她略带夸张的恐惧叫声,让我脑海里不断涌现出一些可怕的联想。我紧紧地盯着飞机舱门,心理琢磨着,不会呼啦一下子被风吹开吧。抓狂!
    好在起飞一阵子后,开始比较平稳地飞行了。副驾驶手里拿着几个牌子,开始往一个板子上插。1234有四个位置,先后插上了英语、日语、西班牙语,最后一个板子——是汉语!
    打开耳机,调到四频道,悠扬的音乐声中,一个标准动听的普通话女声传了过来。原来报名的时候填写语言项,是做这个用的。看人家这人性化服务做的!
 
大峡谷之行:语言优待与虐待
 
    录音导游和飞机外的风景配合的非常贴切,往左边看,往右边看,都是录音里提到应该出现的景物。飞机上只有我一个人讲普通话,这种一对一的服务还真让人有点乐得屁颠屁颠的。
    去大峡谷,不坐飞机去绝对是一种遗憾。阳光照在裸露的红色的或紫色的岩石上,蓝色的科罗拉多河以及胡佛大坝都尽收眼底,异常壮观。

大峡谷之行:语言优待与虐待

大峡谷之行:语言优待与虐待

科罗拉多河,大峡谷由此冲刷而成

大峡谷之行:语言优待与虐待

大峡谷之行:语言优待与虐待

河上的胡佛大坝,被誉为美国七大近代工程奇迹之一

大峡谷之行:语言优待与虐待

科罗拉多湖,瓦蓝瓦蓝的

大峡谷之行:语言优待与虐待


    倒是近观大峡谷,并没有空中鸟瞰时的那种气势,个人感觉不如张家界那么养眼。
 
大峡谷之行:语言优待与虐待
 
大峡谷之行:语言优待与虐待
 
大峡谷之行:语言优待与虐待
 
 
    下了飞机,有两辆车接游客去景点,正犹豫坐哪辆车,突然一个小胡子东方人招呼我上他那一辆,这儿的人可真热情。
    车子一启动才知道热情的代价,感情这这里面坐的都是日本人!那个小胡子开始绘声绘色、充满感情地讲起了日语,满车的人频频点头,间或还有会意的笑容。这时候觉得,日语可真够难听的。
    郁闷,只有将头转向窗外。啊,另外一辆车是英语讲解,一个金发碧眼的姑娘正讲得欢实呢。真是一失足,搭错车!
    不远了,会有那么一天,大峡谷也有配中文导游的车,I bet。
    这样,我们就能从头到尾,优待到底。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有