p1.近摄意大利指挥大师夏伊

p2.指挥家夏伊24、25日将率领他的莱比锡布商大厦交响乐团在国家大剧院演出两场音乐会。

p3.莱比锡布商大厦‘卖’夏衣

p4.夏伊今天在国家大剧院记者召待会上

p5.夏伊今天在国家大剧院记者召待会上

p6. 夏伊今天在国家大剧院记者召待会上

    理查德·夏伊Richardo Chally 是继阿巴多和慕狄之后，又一位威震世界乐坛的意大利指挥。他那卓越的音乐才华和指挥技艺受到人们的一致好评，被评论界说成是跨世纪的明星指挥。

     夏伊出生于意大利米兰，父亲是当地赫赫有名的作曲家和音乐理论家，曾先后任意大利广播电台的音乐节目制作总监、米兰斯卡拉歌剧院的艺术总监，并写有多部音乐作品和论著。在父亲的影响和教育下，夏伊的音乐才能很早便已显露。12岁时，他已熟练掌握了小提琴和钢琴的演奏，由于经常随父亲泡乐队、上剧院，他不仅熟知乐队各个声部的情况，而且被父亲逼着背下好几部歌剧的总谱。因此，当他考入威尔弟音乐学院读作曲和指挥时，头三年的课程几乎是免读。15岁时，便以独奏指挥家的身分登台演出，并令人瞩目。

     1972年，夏伊年仅19岁便已进入著名的米兰斯卡拉歌剧院担任副指挥，并成功地排练和指挥演出马斯奈的歌剧《维持》。两年后，他应邀赴美，在芝加哥抒情歌剧院指挥上演普契尼的歌剧《蝴蝶夫人》，再获成功。这是他在世界乐坛上的锋芒初露，而真正让他扬名的还是1978年他在米兰斯卡拉哥剧院指挥上演威尔弟的歌剧《海盗》，因该剧已多年未演，首演当晚又有意大利总统夫人的到会，也更因夏依指挥上的精湛，遂获很大成功和影响，被评伦界誉为"米兰的奇迹"。

     此后，夏伊的名气与日俱增，柏林爱乐乐团、维也纳爱乐乐团、法国国家交响乐团及美国诸多名牌乐团的音乐会上，都可见其指挥的身影。各大唱片公司也找上门来，请他执棒指挥乐队录制唱片。帕瓦罗蒂、多明戈、卡巴耶等声乐明星也和他联袂演出或录唱片。

     已故指挥大师卡拉扬对夏伊的才华颇有独钟，1984年的萨尔茨堡音乐节上，卡拉扬以私人名义邀夏伊替他指挥威尔弟的歌剧《麦克白斯》，并作为开幕式上的演出。这是继托斯卡尼尼之后，第一位意大利指挥为该音乐节执棒开幕式，成为当年国际乐坛评述的一个热点。年轻有为，技艺卓著，声望突出，夏依既是新秀，又是高手。因此，世界名牌交响乐团--荷兰阿姆斯特丹音乐会管弦乐团向他发出邀请，从1988年9月起，他成为这个世界一流乐团的正式指挥。

     1996年，夏伊携阿姆斯特丹音乐会管弦乐队首次来中国演出。有幸观赏夏伊的风姿，并聆听他手下音响的观众，该是一种福分和享受。

　　2009年10月24、25日，有着266年悠久历史的德国莱比锡布商大厦管弦乐团将踏上首次访华之旅。指挥大师里卡尔多•夏伊将带领这支德国老牌劲旅走进国家大剧院，为北京观众带来最拿手的门德尔松和马勒交响乐作品。对于此次北京之行，大师表示：“我非常期待这次旅行！”

10月24日演出曲目：
　　莫扎特      G大调小提琴与乐队协奏曲，KV216
　　马　勒     第一交响曲

　　10月25日演出曲目：
　　门德尔松    第五交响曲
　　布鲁克纳    第四交响曲

p7.大剧院艺术总监陈佐湟：“今儿不用您掏腰包，您先里面请。”

p8.“买单的来了？”

p9.“OK！今儿肯定是我买单。”

p10.指挥大师夏伊、大剧照艺术总监陈佐湟和小提琴家阿拉贝拉.施丹巴赫餐前合个影

声明：以上图片系本人原作，未经本人许可不得转载。