p1.佩拉希亚今晚除了演奏莫扎特、肖邦与巴赫的作品外，还特意选择了贝多芬第23号钢琴奏鸣曲“热情”，他说是作为对北京观众热情的一种回应。

p2.从92年开始收藏佩莱希亚的ＣＤ开始，我已经收藏了他近二十个版本，听了十几年地的唱片，今儿终于能走近他，并在现场亲自能聆听他对音乐的诠释，快哉！乐哉！

p3.佩拉希亚的演奏以抒情作品的敏锐和渲染见长，他演奏时触键十分轻盈，不过每个音都十分清晰。问及有何修炼秘诀？佩拉希亚笑了笑：“我弹琴关键不是在手指头，而是在耳朵。”他解释说，每次弹奏一部作品前，都会先去专注地聆听别的演奏家录制的CD，然后自己试着去“模仿”。佩拉希亚此话也许是谦词，要知道，他本人可就是令我崇拜和敬仰的偶像。他获奖无数，几乎与所有的著名指挥家合作过。

p4.佩莱希亚大师今晚在北京中山音乐堂演出

p5.上台

p6.完活儿

p7.钢琴大师佩莱希亚在演奏完贝多芬《热情》奏鸣曲后又加演了舒伯特即兴曲和萧邦黑键练习和夜曲三首曲子

p8.谢幕

p9.接受献花

p10.演出后在后台与佩莱希亚大师一起再次合影留念

 　四年前的北京国际音乐节上，美国钢琴大师默里·佩拉希亚因手伤复发而临时取消了演出，幸而本届北京国际音乐节的再次邀请，使他昨天终于坐在记者面前。就此次中国之行，他透露：“来北京，这不是第一次，但举办演奏会还是第一次。三年前，我曾因为参加朋友的婚礼来过北京。我对中国很有感情，妻子也正在学中文，此次我特为北京观众选择了贝多芬的《热情奏鸣曲》。”

　　大师霍洛维茨第一次

　　要听他演奏居然被他拒绝

　　默里·佩拉希亚今年已经年过六旬，但演奏起来依然触键敏捷，他从5岁开始学琴，先后跟随杰内特·海恩、霍尔绍夫斯基和阿图尔·巴尔桑学琴，后来遇见了钢琴大师霍洛维茨，他说：“我18岁时曾经在指挥家鲁道夫·赛尔金邀请下参加弗蒙特州万宝路音乐节的演出，那一次他建议我向大师霍洛维茨请教，随后还通过后来的索尼公司联系大师。不久，我在家里接到了一个声音低沉的电话，说找佩拉希亚先生。我叫父亲来接听，但那个声音说：‘我就找你这个小佩拉希亚。’我问他是谁，他说是霍洛维茨。当时我们那里叫霍洛维茨的多了，我没想到打电话的人会是钢琴大师霍洛维茨。他告诉我他就是钢琴家霍洛维茨，说晚上要听我弹一下，这吓着了我，就拒绝了。数年后再见他，他再次提出要教我弹琴，并提起了那件事：‘我敢肯定你当时很害怕’。就那样，我开始跟随他学习。在他逝世的前一个晚上，我们还在一起弹莫扎特，他的演奏是那么完美。”

　　手指曾伤到不能练琴

　　上个世纪90年代，佩拉希亚的手指曾经被刀子划破，然后因感染到指骨而停止演奏很长一段时间。但后来他复出后依然演奏得很优秀，讲起当年受伤的情景时他说：“我的手指受伤后不能练琴，连一个小时都坚持不住，但我是演奏家，如果就此停止了艺术生命，那是对不起我热爱的音乐的，因此，弹不了琴我就研究乐谱，也听一些录音，听大师们的录音，听《马太受难曲》，也正是这样我才在后来复出后还能演奏。”

　　昨天正值新唱片首发

　　佩拉希亚的唱片是古典音乐中的热销品牌，尤其是全套的贝多芬奏鸣曲和莫扎特作品。记者问其演奏和训练秘诀，他腼腆地笑说：“不知道。我每次练习一部新作品的时候都要认真听它的整体效果，然后找到感觉再进一步练习。我不认为在钢琴音乐中技术是最重要的，钢琴家的演奏一定要有情感，要有对作品的理解和感情的表达，这些才是最重要的。”

　　他还告诉记者说：“刚刚好今天是我的新唱片在纽约首发的日子，这张唱片我录了贝多芬的第26和第28奏鸣曲，这两首作品录制时用了3天时间，以前录音我都不会过来听，而这一次我录完音要求听一遍，感受对了就过了，所以录得很快。”

　　佩拉西亚的音乐会是第11届北京国际音乐节上的重头音乐会演出，今晚在中山公园音乐堂，佩拉希亚将演奏巴赫、贝多芬和肖邦等古典音乐大师们的经典钢琴作品。

我收藏的佩拉希亚的CD唱片

钢琴大师佩拉希亚这爷儿终于来了（图）