谢克尔顿女士此次是陪同英国外交大臣戴维·米利班德来华访问的。昨天，她随丈夫参观了北京奥运会场馆——中国国家游泳中心“水立方”。今天，她又慕名来到中国爱乐乐团参观访问。中国爱乐乐团首席陈允、大提琴首席马新桦等热情接待了英国大臣夫人。

    宾主随意地围坐在排练厅里，谢克尔顿女士非常和蔼，脸上始终挂着微笑，她与陈允、马新桦等亲切交谈。夫人向乐团首席陈允询问了有关乐团的建制和乐团成员构成以及乐季的安排、演奏的曲目等情况，听说中国爱乐乐团有许多年轻乐手，她表示非常赞许。大臣夫人知道中国爱乐乐团是中国最好的乐团，他问队员们是不是很为自己的乐团感到骄傲，当队员们表示肯定，她高兴的竖起了拇指。

    交谈中，大臣夫人得知今年5月，中国爱乐乐团将到一些举办过奥运会的城市进行世界巡演，并将在英国伦敦演出时，她高兴地表示将会前去听中国爱乐乐团的演奏。大臣夫人还提到，2010年英国伦敦交响乐团回访中国的时候，希望能与中国爱乐乐团合作。

    席间，大臣夫人还饶有兴趣地浏览了中国爱乐乐团的音乐季指南宣传册。她说中国爱乐乐团涉猎的曲目非常广泛，由此可以感觉到中国爱乐乐团的高水平。她在乐季指南上看到世界著名小提琴家奈杰尔·肯尼迪，知道中国爱乐乐团的年轻乐手与肯尼迪同台合作，她问陈允，大家是不是也和肯尼迪一样疯狂，她描绘起肯尼迪的独特发型，大家都被逗乐了，爽朗的笑声在排练厅内洋溢。

    大提琴首席马新桦向大臣夫人了解英国乐团的训练情况，夫人谈了自己的感受，她小时候是在美国接受音乐教育的，长大后回到英国，她做了一个比较，美国是按照独奏家的标准训练乐手的，你做的不好就去干乐队，而英国是按照室内乐的标准训练乐手，他们从一开始就知道，一个乐队的声音要朝着一个方向走，乐团需要声音的融合。大臣夫人非常热爱音乐，她在访华期间特意安排造访中国爱乐乐团，表现出她对当今中国音乐发展的兴趣和关心，也反应出中国音乐事业的历史性进步在国际社会日益形成的影响。

    陪同大臣夫人前来乐团参观的还有英国驻中国大使的夫人等。（杨道全 文）