本报讯　一曲由埙奏出的古曲《阳关三叠》昨晚在保利剧院拉开了芭蕾舞剧《花样年华》的序幕，在云雾间天使的双人舞把观众带进云里雾里，随后老上海的流行歌曲在雨幕中回荡，舞台上出现四位主角的身影，为观众交代了这是关于四个人之间故事的芭蕾舞剧。作为第五届北京国际舞蹈演出季的一部新创作的芭蕾舞剧，《花样年华》昨晚以独特的开场让观众有些吃惊，过多的老上海世俗风情的展示，使得故事在展示中一点点展开，而过于昏暗的灯光更使得很多摄影者束手无策，开幕后太少男女主角的双人舞让看惯古典芭蕾的北京观众感到很不解渴。《花样年华》展示的是老上海的“花样芭蕾”，有市井、有戏剧、有夜总会的大腿舞，更有男女主人公绝少身体接触的双人舞，与人们习惯的托举与旋转有强烈的反差，使北京观众有些不习惯。

　　其实，这不是一出古典芭蕾，而编导力图让故事在上海风情中自然发展。当然，作为电影的《花样年华》描写了很多内心世界，而将内心世界的矛盾用舞蹈语汇表现，这种转换确实有些困难。于是，舞剧中加入了很多非芭蕾的元素，戏剧的成分，市井叫卖的成分，打麻将时的嘈杂，夜总会的喧闹，这些都在为王太太和李先生的爱情做铺垫，而没有了以往舞剧金黄和大红的灯光强照射，在观众心理上也营造了与故事情节相适应的氛围，而这种灯光的运用也是当今国际流行的一种潮流。一位来自舞蹈学院的观众对记者说：“《花样年华》带来的是现代国际舞蹈创作流行的技术与老上海的结合，应该说是一部有想法的探索性舞剧，一些观众不理解并不奇怪，因为它是一部与以往中国舞剧不一样的作品。”（《北京青年报》伦兵稿）