从1977至2002年的25年里，

　　1996年，夏尔·迪图瓦被任命为东京NHK交响乐团的首席指挥，1998年任音乐总监。他与该团3 次出访欧洲，并在美国、中国、新加坡和马来西亚巡演。

　　自1990年以来，任费城交响乐团在纽约州北部萨拉托加音乐节夏季系列音乐会的艺术总监和首席指挥。1990至1999年间，在费城曼音乐中心指挥该团的夏季系列演出。1991年，夏尔·迪图瓦成为费城市名誉公民。

　　从1991到2001年，夏尔·迪图瓦任法国国家管弦乐团的音乐总监。他与乐团录制了很多作品，在世界各主要城市巡演。

　　自八十年代早期，他与费城交响乐团在美国首演，并出任明尼苏达交响乐团的首席客邀指挥以来，夏尔·迪图瓦定期指挥美国所有的主要交响乐团，其中包括纽约、波士顿、芝加哥、克利夫兰、匹兹堡、旧金山、洛杉矶、达拉斯、华盛顿和休斯敦的乐团。

　　夏尔·迪图瓦经常应邀指挥欧洲各大乐团，包括德国柏林爱乐乐团、荷兰阿姆斯特丹皇家音乐厅乐团和英国伦敦爱乐乐团，并指挥过以色列、远东、澳洲和南美洲的乐团。

　　迪图瓦与各个乐团合作，为几家大唱片公司录制发行了150 张唱片。

　　1964年，夏尔·迪图瓦应赫伯特·冯·卡拉扬的邀请，指挥维也纳国家歌剧院。在科文特花园歌剧院首演歌剧之后，他频繁地出现在纽约大都会歌剧院和柏林德意志歌剧院。他还在洛杉矶音乐中心歌剧院指挥柏辽兹的《特洛伊人》，演出受到高度赞誉。

　　1988年，夏尔·迪图瓦被授以荣誉勋位，1996 年法国政府授予他艺术与文学三等荣誉勋位。1995年，他荣获魁北克州政府颁发的魁北克国家大骑士勋章。由于他对加拿大音乐事业的杰出贡献，加拿大艺术联合会授予他加拿大音乐委员会奖章和荣誉证书。1998 年，迪图瓦与享有世界声望的经济学家约翰·肯尼斯·加尔布雷思教授和科学家詹姆斯·希利尔博士一起，荣获加拿大最高荣誉的嘉奖：四等骑士勋章。

　　迪图瓦出生于瑞士的洛桑，在日内瓦西耶纳、威尼斯和坦格勒伍德接受音乐教育和训练。在坦格勒伍德，他与著名指挥家夏尔·明希一同工作。指挥台下，迪图瓦是一位旅行爱好者。