奥运项目介绍(英汉对照)——铁人三项/现代五项/马术
(2008-08-24 11:38:09)
标签:
奥运项目英语词汇铁人三项现代五项美国马术体育比赛运动英汉对照杂谈 |
分类: 我的资料-趣味英语 |
铁人三项 | |||||
铁人三项运动
|
triathlon
|
小铁人三项
|
ironkids triathlon
|
铁人三项运动员
|
triathlete
|
阶段
|
segment
|
奥运会竞赛距离
|
Olympic distance
|
1500米游泳
|
1500-meter swim
|
40公里自行车赛
|
40-kilometer bicycle race
|
10公里赛跑
|
10-kilometer run
|
|
|
现代五项 | |||||
综合性体育项目
|
combined sports
|
现代五项运动
|
modern pentathlon
|
现代五项运动员
|
modern pentathlete
|
重剑比赛
|
epee fencing
|
手枪射击
|
pistol shooting
|
300米自由泳
|
300-meter freestyle swim
|
4000米越野跑
|
4000-meter cross-country run
|
评分标准
|
point standard
|
最高总分
|
highest point total
|
马术 | |||||
马术运动
|
equestrian sport
|
马术比赛
|
eventing
|
障碍赛
|
hurdle race
|
盛装舞步
|
dressage
|
三日赛
|
three-day event
|
马术运动员
|
equestrian
|
越过障碍
|
jump
|
飞跃
|
fly
|
飞越
|
leap
|
轻触障碍
|
tick
|
漏跳
|
omit an obstacle
|
拒跳
|
balk
|
踌躇
|
dwell
|
绊跌
|
stumble
|
碰撞障碍
|
knock down an obstacle
|
时间限制
|
time limit
|
障碍
|
obstacle
|
木栅障碍
|
railing
|
树篱障碍
|
hedge
|
沟
|
ditch
|
骑术
|
art of riding
|
控缰
|
draw the rein
|
步法
|
gait
|
慢步
|
walk
|
快步
|
trot
|
慢跑步
|
canter
|
飞奔
|
gallop
|
马
|
horse
|
额毛
|
forelock
|
马鬃
|
mane
|
马背
|
horseback
|
前肢
|
forefoot
|
后肢
|
hind leg
|
蹄
|
hoof
|
纯种马
|
purebred
|
比赛用马
|
race horse
|
马具
|
harness
|
嚼子
|
bit
|
马鞍
|
saddle
|
马刺
|
spur
|
马镫
|
stirrup
|
马蹄铁
|
horseshoe
|
骑装
|
jockey dress
|
女骑装
|
riding habit
|
马鞭
|
whip
|