【潮人典谜解读】“杜陵不作海棠诗”
(2013-05-16 00:04:40)
标签:
灯谜典故潮汕名家杂谈 |
分类: 也知造物有深意 |
“杜陵不作海棠诗”(鲁迅篇目四)他、空谈、论他妈的、名字/揭阳张耀贤作谜
【作者简介】
参考上一篇博文
【谜作出处】
第三届灯虎创作月赛第11期上榜谜作(2005年12月评选)
【典谜解读】
谜面出自清·车万育的《声律启蒙》:“张骏曾为槐树赋,杜陵不作海棠诗。”诗句中的“杜陵”,指的是唐代著名诗人杜甫。杜甫字子美,号少陵野老,又号杜陵野老、杜陵布衣。由于杜甫曾任左拾遗、检校工部员外郎,因此后世称其为杜拾遗、杜工部;又因为他在长安城外的少陵搭草堂居住,故也称杜少陵、杜草堂。
成书于宋代的《古今诗话》中云:“杜子美母名海棠,子美讳之,故《杜集》中绝无海棠诗。”明人张燧的《千百年眼》也指出:“子美父名闲,故书中不用闲字。‘娟娟戏蝶过闲幔’,原作‘开幔’,刻本之误也。”“母名海棠,故不咏海棠。”关于杜甫不作海棠诗一事,古人多有记述,如:“少陵为尔牵诗兴,可是无心赋海棠。”(王安石《梅花》)“恰似西川杜工部,海棠虽好不题诗。”(苏轼《赠李宜》)
谜作者巧妙地借助古代文人逸事,将其与四个看似零散,却又有机的形成一个整体的“鲁迅篇目”联系起来。扣合时,谜底须读成:他/空/谈论/他妈的名字。“空谈”本意是“不符合实际情况的言谈”;“他妈的”在鲁迅先生《论他妈的》文中号称“国骂”,其意思相信大家都不言而喻。斯谜经过顿读和连读,谜底“空”和“他妈的”的含义及其意义都发生了根本性的转变,使谜作充满机智和风趣,读之令人忍俊不禁。
【相关谜例】
1、“杜陵不作海棠诗”(中药二)知母、文无/普宁秦喜遂作
2、“杜陵不作海棠诗”(三字川言)莫名堂/福建庄若云
3、“杜陵不作海棠诗”(电力名词二)阻抗、云母/惠来方汉宏作
4、“杜陵不作海棠诗”(鲁迅篇目三)无题、论他妈的、名字/普宁卢育明作