重贴2007年旧稿

                              刘章的勇气与郭沫若的谦虚

    诗人刘章曾给郭沫若退过稿，这件事我今天刚知道。

    上午11时许，我正在电脑上赶写一篇全市公安机关开展严打活动的长稿，手机响了，来电话的是以旧体诗词著称的诗人、原邢台市工商局副局长范峻海。他告诉我，刘章老师的新著《耕读随笔》出版了，特意让他给我捎来一本。电话是从他的办公室打来的。

　　“好，我这就去拿。”挂了电话，将文稿保存，几分钟便赶到了与我们仅一巷之隔的市工商局。他正在办公室等我。
　　因为彼此都忙，拿到书，聊了几分钟，我便匆匆告辞。
　　《耕读随笔》大约是刘章老师出版的第31部著作，由中国广播电视出版社出版，21印张300多个页码，颇为大气、典雅和精致。掀开封面和环衬，扉页上三行竖写的熟悉字迹映入眼帘：“国震友雅正   刘章   二00七，一，廿一”。再往后翻，是老诗人浪波和申身分别为此书写的序。浏览目录，在第四辑《文苑杂谈》中，一个《我给郭老退稿》的题目吸引了我的目光（原文附后）。
　　翻到159页读完此文，心生感慨。一是为刘章的见识和勇气，二是为郭老的虚怀若谷。
　　现在才知，原来郭老那首诗的初稿首句是“伟哉领袖比爷亲”！
　　文中提到的那首七律《毛主席永在》，小时候读过，首句“伟哉领袖万民亲”还记得。查人民文学出版社1977年9月版《沫若诗词选》，收有此诗，全诗如下：“伟哉领袖万民亲，改天换地绝等伦。三座大山齐扫地，五星红旗高入云。反抗霸修防复辟，发扬马列育新人。旰食宵衣躬尽瘁，英雄儿女泪盈巾。”
　　试想，假如刘章没有那样的见识（不要忽略了历史背景，那时，神州处处是《东方红》的旋律和“天大地大不如党的恩情大，爹亲娘亲不如毛主席亲”的歌声），或虽有看法而没有给文坛巨擘退稿的勇气；假如郭老自恃”名流大腕”自以为是，拒不修改诗稿而闹到主编那里要求照发，将会怎样？
　　那全国人民读到的就只能是“伟哉领袖比爷亲”！
　　无疑，这即使在那个时代，也不能不说是个败笔。
　　若用今天的眼光来看，更是一个笑柄。只能给那些非议、否定和攻击他的人增添更多的“重磅炸弹”。
　　好在有刘章这样的见解独到，勇于向作家负责、向读者负责、向历史负责的编辑。
　　好在郭老在那个年代尚能保持清醒的头脑，愉快地接受一个晚辈和普通编辑的退稿，并认真地修改自己的作品。
　　刘章说:“愈是真正的大家愈谦虚，虚怀若谷，他不是装出的，是本性。”
　　诚哉斯言！真正的大家和长者往往都很谦逊。只有黄口小儿才动辄口出狂言，把谁都不放在眼里。
　　
　　  附：                                         

                             我给郭老退稿

                                        文/刘 章

    1976年9月9日毛主席逝世时，《诗刊》编辑部决定出增刊号以悼念。主持日常工作的副主编葛洛亲自打电话给郭老的秘书，请郭老写悼诗，并告诉稿子写好后直接送我编。一天，一位衣着朴素的中年人走进我们唯一的一间大办公室，轻声问：“哪位是刘章同志？”我站起身点头。来人自我介绍姓王，是郭老的秘书，送诗稿来了。办公室没地方坐，王秘书站着，出于对郭老的景仰，我接过来便匆匆地看。郭老的小楷写得还是那么漂亮，字迹无手抖痕，我很高兴。原来是两首七律，其中有一首首句是“伟哉领袖比爷亲”。出于一个编辑的习惯，我竟忘了是全才的大才子郭老了，稍作沉思，我跟王秘书商量：“这首诗不好用，您给郭老带回吧。”王秘书问为什么，我说，这里的“爷”字不会是北京人说的“爷们儿”的“爷”，只能理解为“爷娘”的“爷”，郭老比主席还大一岁，这样写似乎不大合适。要是黄帅写当然可以（当时有个“返潮流小英雄”名黄帅）。尽管王秘书面有难色，还是把那首诗带回去了。我留下的那一首发表在《诗刊》9月号增刊上，题目是《毛主席永在》。被我退走的那一首发表在《人民文学》10月号上，并将起句改为“伟哉领袖万民亲”。我看后心想：郭老真虚心，也许是王秘书说了我的退稿理由才改动的吧？我听说，名演员张瑞芳饰屈原的弟子婵娟，将斥宋玉的“你是没有骨气的文人”中“是”改为“这”，郭老不但不恼，还称她为“一字师”，让人生敬。

　　郭老写了诗，先交《诗刊》发表，足见他对《诗刊》何等情深！我回忆这些，不是说我有识见，而恰恰反思我鲁莽，不懂事理，稿子是葛洛同志约的，是应该请葛洛去审定的。我当时很有些后悔，怕郭老生气，给《诗刊》找麻烦，可是没有。这件事，只有王秘书知，我知。后来读有关回忆郭老的文章，才知郭老有两个王秘书，送稿的可能是王廷芳同志。类似这样的事，我想王秘书定会知道许多。由此我想，愈是真正的大家愈谦虚，虚怀若谷，他不是装出的，是本性。近几年，偶听文友说：“xxx竟退我稿”、“xxx竟敢改我稿”，我常想到我为郭老退稿的事......
　　
　　                                                    1997年