HYDE『Evergreen』

标签:
evergreenhyde杂谈 |
分类: 影剧音乐书籍 |
自从知道了有“彩虹乐队”这个东东,大概就开始了解HYDE桑了,虽然说知道有这首歌曲,但并没有真正听过。当在HYDE吧第一次听到这首歌曲的时候,完全被震撼了呢!原来白发也可以美成这么惊艳呢!不愧是HYDE大神……
说来,上次的生日文里的『BLESS』原来是2010年冬季奥运会的主题曲,实在是太强悍了!
以下送上这首歌曲供大家欣赏——HYDE『Evergreen』
这首歌曲有日文版和英文版的,在新浪音乐库里也有哈!(不过MV好象只有日文版的)
听说这首歌曲是HYDE桑出这张个人专辑时,特意写给已故友人的,怪不得和平时的HYDE桑有点不一样哈!而且这首歌曲曾经也是2001年日本公信榜的榜首NO.1之曲哈!居然超越同年的《千与千寻》的主题曲了……
即使是十年前的作品,现在听来仍旧是这么有味道,当时已经是32岁的HYDE桑,还是被人看成是17岁的正太……而如今42岁连儿子都十几岁的HYDE,依旧有逆生长的趋势。就如众人所说,真是妖孽啊!啊哈!
日文歌词翻译中文:(- -懒得放日文原文了……)
窗户里的我就像是
被插放在玻璃中的花儿般在淡淡的阳关下摇摆着打盹
发现到夏日的到来无情的时针
只有着无限的伤痛
如果一切能挽回的话那可笑的和你渡过的岁月
仿佛充满着所有
明明可以眺望这一切
This scenery is evergreen
绿叶渐渐地变色而去
树荫细缝下斑斑点点逝去的时光你在哭泣着
呼唤着温柔的季节
可怜的你纯洁地依附着悄悄地将自己托付给了这一切
就像是药一样般
完全地溶解了吧
This scenery is evergreen
像是渺茫未知地被切断
紧握着的那双手 永远不愿分开
This scenery is evergreen
可怜的凝视着这一切从 悲伤的瞳孔
我是如此想为你拭去着一切
渐渐的接近尾声时
变得连一句话也说不出来This scenery is evergreen
我最爱的人啊
- -我突然发现这首很适合放清明节的说……(差点被众PIA飞……)
那个……HYDE真是大神啊!