来自《王牌投手Ⅰ》ED2的感恩——『ありがとう/谢谢你』
标签:
王牌投手振臂高挥ed2ありがとう谢谢 |
分类: 动漫资讯赏析 |
这几天实在是忙到崩溃,而且还华丽丽的感冒了,本来想绘画也无果了,所以就一直很想放的一首歌曲,正好歌名也叫“谢谢你”,正合今天感恩节的主题哈!
每次遇到感恩节,就会特别感触,无论是我遇到什么人,遇到什么事,现在回味起来都是温暖的。这是大家所给予的支持和祝福,所以非常感谢各位新浪博友哈!
虽然《王牌投手》已经播到第二部,但速度太慢的我也只是看到第一部而已- -第二部应该是夏季大赛吧,但第一部的第二首片尾曲“谢谢你”还是非常有爱滴!
这首片尾曲的情景正好是大家练完棒球回家的场景,夏季的棒冰和伙伴的笑容,也许就是这么值得感谢。因为有了这群信赖的伙伴组成这样完整的球队,三桥才能真正发挥作为投手的优势。属于高中夏季的青春,大概就是在放学后才有那样的清闲吧,嘿嘿!
曲风温暖又亲切,似乎是唱出了三桥的心声,相信也是我以及大家的心声哈!
送上感恩节的感谢——《王牌投手振臂高挥》第一季ED2『ありがとう/谢谢你』
送上中日文对照歌词:
今どうしょうもなく止め処无く
现在 如果沿著无论如何也无法停止
溢れ出す涙を辿れば流出来的泪水
思い出の中にいるあなたに会える能遇见在回忆中的你的话
ずっとどうしてもどうしても一直无论如何无论如何也
素直に言えなかった言叶无法坦率地说出口的话语
本当にありがとう真的很谢谢你
ああ生まれ育った街
Ah 出生成长的街道
培った我武者罗情热培育了我鲁莽的热情
思い通りにいかない度に每次都无法理解想法
自分を信じられなかった不能相信自己
そんな时にはあなたの
那时候 你那
汗水流している姿に流著汗水的身姿
魅せられてた助けられてた被迷惑著 被帮助著
何度も不管多少次
届かなくても追いかけて
即使无法到达也追赶著
バカみたいに転んだけど即使像个笨蛋似的跌倒了
谛めない大切さを不要放弃的重要性
教えてくれていたんだ是你教给我的
今どうしょうもなく止め処无く
现在 如果沿著无论如何也无法停止
溢れ出す涙を辿れば流出来的泪水
思い出の中にいるあなたに会える能遇见在回忆中的你的话
ずっとどうしてもどうしても一直无论如何无论如何也
素直に言えなかった言叶无法坦率地说出口的话语
本当にありがとう真的很谢谢你
あなたにありたとう想对你说谢谢你
最后当然是要祝大家:感恩节快乐哈!Happy Thanksgiving Day!(- -买不到烤鸡或是烤鸭啊……)
晚上要去教堂参加感恩晚会,所以就现在更了呢!(- -这三天晚上都没有时间了……)

加载中…