加载中…《柯南》ED24——ZARD『悲しいほど 贵方が好き』
(2009-12-28 12:34:55)
标签：
柯南ed24zard悲しいほど贵方が好き |
分类： 动漫资讯赏析 |
说起来，这篇还是博客升级后发的第一篇博文，还真是有些不习惯啊……汗……
虽然今天按我出生的阳历来讲是今天生日，但毕竟温州这里还是过农历的，所以严格说起来，其实不是今天哈！不过大家的祝福，还是非常感谢呢！
当然，终于我又开始追《柯南》（从400开始），十周年的特别篇，还是ZARD的歌曲最让我悸动！
虽然坂井姐姐（ZARD）已经离去两年多了，但每每听到她的歌曲，还是觉得如此之新鲜，仿佛还活在我们的心中……（本来想等到坂井姐姐生日或是明年，果然还是等不到哈~）
这是一首极其符合俺最近心情的歌曲，送上：
《柯南》ED24——ZARD『悲しいほど 贵方が好き』（虽然悲伤，但我依然喜欢你）
坂井姐姐的真人MV（其实就是照片合辑啊）：
虽然上面有歌词了，但实在是很不错，就继续送上日中文对照：
悲しいほど 贵方が好き（虽然悲伤，但我依然喜欢你）
作词：ZARD/坂井泉水
作曲：大野爱果
编曲：叶山たけし
歌：ZARD/坂井泉水
作曲：大野爱果
编曲：叶山たけし
歌：ZARD/坂井泉水
気がついたら恋しかった 现在才察觉我是那样想念
悲しい出来事あふれる街で
那充满了伤心事的街头
贵方の声が聴けない日は 在那听不到你声音的岁月里
私のすべてが止まる
我的一切都随之止步
悲しい出来事あふれる街で
贵方の声が聴けない日は
私のすべてが止まる
悲しいほど贵方が好きで
虽然悲伤我依然喜欢你
恋しすぎると「何故なの？」 无法控制的时候就问自己为什么
こんなにも苦しい... 如此这麼痛苦欲绝
勇気を持って新しい世界の
鼓起满腔勇气 把那新世界的门
扉开け放とう 全部都打开
贵方が私の心を
就是你 把我的心
朝焼けに染めた 染上了朝霞的绚烂
So, I'll make it with you
恋しすぎると「何故なの？」
こんなにも苦しい...
勇気を持って新しい世界の
扉开け放とう
贵方が私の心を
朝焼けに染めた
So, I'll make it with you
如同歌词般，好象这首歌曲是唱出ZARD迷的一种心声，“在听不到你声音的岁月里”，也许我们这里ZARD迷也仿佛停止了一般。
“虽然悲伤，但我依然喜欢你”，即使泉水姐姐的离去是一种悲伤，但坂井泉水姐姐的声音已经注入那曾经的每一首歌里，这样的声音，我们会一直喜欢着，不会厌倦。
--------------------------------------满满的分割线----------------------------------
仅此，就这首歌当作我的阳历生日的礼物吧！嘿！
另外，今天还是小满的生日，虽然和她并不很熟，但仅仅是和我同天生日的杭州漫迷，就足够我兴奋了，祝她今天：21岁生日快乐！Happy
birthday！
（也把这首歌曲当作礼物吧！嘿嘿~）
喜欢
0
赠金笔