好不容易等到4月份，昨天兴奋地以为终于可以更新里面的人物资料了（CLAMP官网上的每月人物生日表），结果却大受打击！！

当然，昨天以为是愚人节，凡事不可信，所以昨天没更新，今天结果还是这样！啊……！

原CLAMP官方博客：

http://www.clamp-pla.net/

（页面有些大，现在显示有些不清楚……汗……）

中文翻译：

随着官方网站全面更新，4月1日CLAMP-PLA.CLAMP-NET.NET在COM里(上)合并了。
CLAMP@MOBiLE会员专用服务，从7月1日开始升级做CLAMP-NET.COM将重新开始。

新的服务内容CLAMP-NET.COM和CLAMP@MOBiLE随时通知。
非常抱歉，给正在使用中的会员添麻烦了，希望各位能够理解。

今后陆续登场的升级下面新服务无论如何请期待！

目前合并的总网站：

http://www.clamp-net.com/

以前CLAMP的人物生日资料都是按她们的官方博客来更新的（因为无敌准确），可是现在不能更新到了！

啊……俺滴计划呀！才过3个月，就不能实施了……

我还宁愿被CLAMP大姐们给骗了……555……

P.S：本来还真不想更新……不过真的很打击呀……

再来就是今天是我一个同学&教友的生日，虽然从个性来讲，完全和我处不来，但最近因为跟着我学习，所以还是要送上一份小小的礼物：JF，生日快乐咯！