加载中…
《闪灵二人组》ED3『Mr. Deja Vu』
(2009-03-25 13:00:27)
标签：
闪灵二人组mr.dejavu杂谈 |
分类： 动漫资讯赏析 |
其实N久前就想放这首歌了，不过实在有些难找的说。
因为这首毕竟难得我弟和我都很喜欢的歌曲，而《闪灵》还是他为了在学校的闪灵COS，才去恶补的- -|||……
如果今天也像昨天那样阴天的话，也许会更有感觉咯！（- -关键时候太阳出来了……）
还是先欣赏这清丽的音色吧：
（第一画面是就是老弟最爱的“雷帝”！）
找了这首歌词，感觉还是更接近卑弥乎的台词，以为最敬爱的同伴杀死自己的哥哥，即使知道了真相，也无法将伤痕轻易抹去。
虽然好久没看《闪灵》了，但对里面的角色和内容却还是记忆犹新！虽然说漫画也是去年刚刚连载完毕，希望能有时间去补漫画吧！如果有时间再重新补动画也好哈！（-
-不过时间我现在真的没有了……）
送上日文歌词和中文翻译：
Mr.deja vu
[GetBackers 夺还屋 ED3]
[GetBackers 夺还屋 ED3]
歌 ：naja
作词：YURI
作曲：オオヤギヒロオ
编曲：宗像仁志
作词：YURI
作曲：オオヤギヒロオ
编曲：宗像仁志
云に水たまりあふれて 空が泣き出しそう
溺れていく日常の中 睑の裏つめたい
长い夜ひとり越えて ため息で消した朝の音
取り戻せない ズレた时间はもう巻き戻せない
Mr.deja vu 君がいない 幻になった日々
気づいたの 君がいない 时计の针は动かない
...speak to me
强がっていたのは谁より弱さを知ってたから
転んだ伤こらえた夜も 见守るように君は
本当の优しさを はじめて教えてくれたね
でも届かない 伝えられない
月が霞んでいく
「サヨナラ」と言わないまま ひとりきりにしないで
永远なんてないとしても 赤い糸を信じて...いたい
Mr.deja vu 君がいない 选べなかった日々
気づいたの 君がいない 时计の针は动かない
...speak to me
サヨナラ」と言わないまま ひとりきりにしないで
永远なんてないとしても 赤い糸を信じて...いたい
溺れていく日常の中 睑の裏つめたい
长い夜ひとり越えて ため息で消した朝の音
取り戻せない ズレた时间はもう巻き戻せない
Mr.deja vu 君がいない 幻になった日々
気づいたの 君がいない 时计の针は动かない
...speak to me
强がっていたのは谁より弱さを知ってたから
転んだ伤こらえた夜も 见守るように君は
本当の优しさを はじめて教えてくれたね
でも届かない 伝えられない
月が霞んでいく
「サヨナラ」と言わないまま ひとりきりにしないで
永远なんてないとしても 赤い糸を信じて...いたい
Mr.deja vu 君がいない 选べなかった日々
気づいたの 君がいない 时计の针は动かない
...speak to me
サヨナラ」と言わないまま ひとりきりにしないで
永远なんてないとしても 赤い糸を信じて...いたい
云朵里积存的水开始盈溢 天空好象哭了起来
渐渐淹没的平日中 眼皮的背后阵阵凉意
一个人度过漫长的夜晚 因为叹息而消逝的清晨的声音
无法挽回 错位分歧的时间已经无法卷返
Mr. deja vu. 你不在 在每个幻影的日子
察觉到了么 你不在 连时钟的针也不转动
…speak to me
渐渐淹没的平日中 眼皮的背后阵阵凉意
一个人度过漫长的夜晚 因为叹息而消逝的清晨的声音
无法挽回 错位分歧的时间已经无法卷返
Mr. deja vu. 你不在 在每个幻影的日子
察觉到了么 你不在 连时钟的针也不转动
…speak to me
因为不愿示弱的人比谁都清楚软弱
所以在忍受摔伤的伤痛的夜晚也一样 你为了注视守护
第一次告诉了我真正的温柔
但是你达不到 也传达不了
月亮正被云霞渐渐遮蔽
就这样别说再见 不要只留我一个人
即使没有所谓的永远 我也坚信红色丝带的牵绊
所以在忍受摔伤的伤痛的夜晚也一样 你为了注视守护
第一次告诉了我真正的温柔
但是你达不到 也传达不了
月亮正被云霞渐渐遮蔽
就这样别说再见 不要只留我一个人
即使没有所谓的永远 我也坚信红色丝带的牵绊
Mr. deja vu. 你不在 在每个无法选择的日子
察觉到了么 你不在 连时钟的针也不转动
…speak to me
就这样别说再见 不要只留我一个人
即使没有所谓的永远 我也坚信红色丝带的牵绊
察觉到了么 你不在 连时钟的针也不转动
…speak to me
就这样别说再见 不要只留我一个人
即使没有所谓的永远 我也坚信红色丝带的牵绊
—————————————————我是忙碌的分割线————————————————
另外，今天还是我加的第一个动漫群的群主的生日！
此群的名字是：“D.A”，而这个群也是有关杭州动漫节的，而我一开始就成为了管理员（里面的成员几乎都是我加进去的漫迷）。不过最近没上QQ，基本上已经变成了娃娃在管理了。
有兴趣的朋友可以加下群号：6918158
那么就祝群主在今天的生日：生日快乐咯！
P.S：还是很忙……先闪了！吼吼！这几天恐怕都不能好好串博或是回评了咯！
喜欢
0
赠金笔