加载中…
柯南第12部剧场版《战粟的乐谱》中的音符
(2008-10-23 20:38:44)
标签：
柯南12剧场版战粟的乐谱奇异恩典翼を広げてzard坂井泉水杂谈 |
分类： 动漫资讯赏析 |
本来这篇文章昨天就应该写了，却一时看漫画而忘记了时间哈…
前天的感动在昨天还消失殆尽，今天却又感觉到了呢，感谢音乐的力量！
（今年新买的柯南豪华画册就是这样的封面，网上没有，就自己制作类似的哈！两个版本都喜欢！）
早在观看之前，就知道音痴的主角柯南（新一）终于迎来了一个关于音乐的推理。因为歌曲在漫画中展现不出来的，演变成这部剧场版的美妙特色，也是感动我们的重要乐符。
而对于我们而言，插曲（OST）和主题曲（OP）必然是不能不讲的话题了哈！
1、OST『奇异恩典』
基于一个基督徒，这首歌自然是再熟悉不过的呢！（而正好这几天因为合唱，总是在听教堂歌曲哈！）这首歌曲因为是由美国有名的作曲家所写，在美国受到每个基督徒的喜爱。相对于原作的英文歌词，中文版的『奇异恩典』相对于英文版，总会显得有些欠缺。
在柯南里，它是贯穿始终的插曲，正好链接着TV版中新一初中那场推理。
初中那次推理无法进行时，新一总会拿起象征福尔摩斯的小提琴，而在一旁的有希子也期待新一能演奏，可是新一却没有演奏。
而终于在这次的剧场版里，新一为了表达对小兰的深情歉意，拉起了一段『奇异恩典』……
而初中那次，也是因为这首歌曲，新一和小兰这对吵架情侣在一个星期的冷战中冰释出来。
曾经听到熟悉的旋律，如今却再次那清丽的女高音中听到，如沐春风。
也因为这首歌曲，怜子原谅自己的仇敌，宁愿在从前约会的河边来清唱。这本来就是基督徒的原则，却也是每个人都可以做到的。
2、OP『翼を広げて』
当一切都完美结束时，一首清丽的歌曲响起，怀旧又熟悉的声音，是泉水姐姐…？！
2008年第12部剧场版新的歌曲，怎么会是泉水姐姐呢？因为坂井泉水姐姐在2007年夏天就去世了啊！那么这首歌曲只是她曾经的歌曲？还是这部剧场版在2007年夏天前就在制作了？
而她鲜活地唱着这首『翼を広げて』，如同新鲜的音符，明显的陈旧画面，却散发着新艳的光芒！
这一瞬间更了解了那句话：因为上帝要让坂井泉水在天堂歌唱，才把她带走了…
（真的太感谢柯南剧场版的制作组，能把ZARD的歌曲当作主题曲！）
感动，在柯南零星的画面中，也在真实的教堂中，在森林中的女郎……似乎突然间豁然开朗了！
小兰的新一，似乎也在泉水姐姐的梦中，即使过去，却也是现在的诗歌。
ZARD的歌曲，大概就是我唯一会无时无刻感动的音符，即使是失去的声音，原本是永远地愐怀，却再次听到！
仅此送上感动我的ZARD/坂井泉水的声音（歌词如吾心）：
《戦栗の楽谱》OP—ZARD『翼を広げて』（展开双翼）
「翼を広げて」-「展开双翼」
「名探偵コナン 戦慄の楽譜(フルスコア)」主題歌
作詞：坂井泉水／作曲：織田哲郎／編曲：葉山たけし
歌：ZARD
「名探偵コナン 戦慄の楽譜(フルスコア)」主題歌
作詞：坂井泉水／作曲：織田哲郎／編曲：葉山たけし
歌：ZARD
夏の落とし物「这个夏天我不小心遗失了」
君と過ごした日々「曾经与你共度的那段时光」
洗いたてのシャツのような笑顔「你那新衬衫般清爽的笑容」
今も 忘れられない「至今依然那么令人难忘」
真夜中 声が聴きたくなって「午夜时分 忽然想念你的声音」
無意識に ダイヤル回す「手指 下意识拨通了你的电话」
だけど… 話す勇気がなくて「却发现 自己没有开口的勇气」
切なさ 抱きしめた「只能静静 与伤感相拥」
君と過ごした日々「曾经与你共度的那段时光」
洗いたてのシャツのような笑顔「你那新衬衫般清爽的笑容」
今も 忘れられない「至今依然那么令人难忘」
真夜中 声が聴きたくなって「午夜时分
無意識に ダイヤル回す「手指
だけど… 話す勇気がなくて「却发现
切なさ 抱きしめた「只能静静
翼を広げて 旅立つ君に「当你展开双翼 踏上旅程之时」
そっとエールを送ろう「我愿在一旁默默祝福」
誰のためじゃなく ただ君のため「不为其他任何人 只是为了你」
愛してたよ「因为我曾那么深爱你」
そっとエールを送ろう「我愿在一旁默默祝福」
誰のためじゃなく ただ君のため「不为其他任何人
愛してたよ「因为我曾那么深爱你」
渚で 二人 sun goes down「在海边
飲みかけの 缶ジュース「喝完的汽水罐
肩を寄せて 夢 語り合った「我们相互依偎
あの日を見つめてた「一同憧憬着
Friday night 君の部屋へと急ぐ「周五晚上
いつもの僕は もういない「而如今
騒ぐ人影 窮屈な道「喧闹的人群
街はブルースさ「城市仿佛一曲伤感的音乐」
翼を広げて 旅立つ君に「当你展开双翼 踏上旅程之时」
そっとエールを送ろう「我愿在一旁默默祝福」
誰のためじゃなく ただ君のため「不为其他任何人 只是为了你」
愛してたよ「因为我曾那么深爱你」
そっとエールを送ろう「我愿在一旁默默祝福」
誰のためじゃなく ただ君のため「不为其他任何人
愛してたよ「因为我曾那么深爱你」
翼を広げて 旅立つ君に「当你展开双翼
そっとエールを送ろう「我愿在一旁默默祝福」
誰のためじゃなく ただ君のため「不为其他任何人
愛してたよ「因为我曾那么深爱你」
不过- -这次的剧场版，也有很多奇怪的问题：
1、除了合唱外，柯南/新一还真不像是音痴啊…居然能认出小提琴和钢管风琴的音差？
2、小兰认为新一拉小提琴的怪癖到底是什么呢？难道只有身为新一的青梅竹马才能听出来吗？
题外话：今天晚上新X依然很抽，图老是上传不了！！！吼啊吼啊吼啊！！害我更新这么久！！真是破坏我心情咯！= =+
算了，图没显示出来，我就这样先放文吧……
另外，今天下了暴雨，后天的教堂团契小姐露营计划也不知能不能实行了……虽然也是很期待，但又同时不太希望去……哎…真是矛盾啊…
喜欢
0
赠金笔
前一篇：10月23日生日的动漫人物
后一篇：10月24日生日的动漫人物