加载中…
[日剧]《极道鲜师》OP『Feel Your Breeze』
(2008-08-01 20:44:37)
标签：
feelyourbreezev6极道鲜师杂谈 |
分类： 影剧音乐书籍 |
前几天刚看完《极道鲜师》的第一部，最后一次听到这首歌时，尤其觉得是如沐浴阳光般心情极佳咯！开心！活活！
同时送上V6的PV版咯！
不过发现当时2002年的V6和现在的V6成员有些变化的感觉呢？以前有些大叔级的，现在换成年轻代的，而以前的年轻代似乎到现在已经成了有魅力的大叔了！活活！还是喜欢现在的大叔呢！嘿嘿！
同时送上歌词（中文翻译在下面）：
v6 Feel your breeze
I say, Feel your breeze,
Anytime Anywhere in my heart
Feel your breeze
Never stop walking now oh～
消せない伤をまた増やしてく
なんか 风がしみてゆく
ひとり抱えてる不安なら
いま谁にもあるはず,,,
きっと夜は长く
深く沈んでたほうが
朝日 升る ときは
そう、きらめくはずさ
いつか 想像してた未来と
いまが すこし违っていたって
梦の ための 涙は
まだ消えずに光り続ける
ずっとココロはきみを见てる
胸に刻んだ気持ちで
永远(とわ)に 梦を感じよう
あの夏云あふれるように
I say, Feel your breeze,
Anytime Anywhere in my heart
Feel your breeze
Never stop walking now oh～
できないことは なんにもないと
そう 思っているけど
うまくこなせない日常に
すぐ仆らはとまどう
きっと梦は远く
空にかすんでくようで
だけど 风は 想い
そっと 乗せてゆくから
いつか 想像してた未来に
仆ら
ちゃんと近づけるように
风に いつも 吹かれて
いまここから歩いて行こう
ずっとココロはきみを见てる
胸で结んだ気持ちで
永远に きみを 感じよう
この季节があふれるように
いつか 想像してた未来と
いまが すこし违っていたって
梦の ための 涙は
まだ消えずに光り続ける
ずっとココロはきみを见てる
胸に刻んだ気持ちで
永远(とわ)に 梦を感じよう
あの夏云あふれるように
I say, Feel your breeze,
Anytime Anywhere in my heart
Feel your breeze
Never stop walking now oh～
I say, Feel your breeze,
Anytime Anywhere in my heart
Feel your breeze
Never stop walking now oh～
消せない伤をまた増やしてく
なんか 风がしみてゆく
ひとり抱えてる不安なら
いま谁にもあるはず,,,
きっと夜は长く
深く沈んでたほうが
朝日 升る ときは
そう、きらめくはずさ
いつか 想像してた未来と
いまが すこし违っていたって
梦の ための 涙は
まだ消えずに光り続ける
ずっとココロはきみを见てる
胸に刻んだ気持ちで
永远(とわ)に 梦を感じよう
あの夏云あふれるように
I say, Feel your breeze,
Anytime Anywhere in my heart
Feel your breeze
Never stop walking now oh～
できないことは なんにもないと
そう 思っているけど
うまくこなせない日常に
すぐ仆らはとまどう
きっと梦は远く
空にかすんでくようで
だけど 风は 想い
そっと 乗せてゆくから
いつか 想像してた未来に
仆ら
ちゃんと近づけるように
风に いつも 吹かれて
いまここから歩いて行こう
ずっとココロはきみを见てる
胸で结んだ気持ちで
永远に きみを 感じよう
この季节があふれるように
いつか 想像してた未来と
いまが すこし违っていたって
梦の ための 涙は
まだ消えずに光り続ける
ずっとココロはきみを见てる
胸に刻んだ気持ちで
永远(とわ)に 梦を感じよう
あの夏云あふれるように
I say, Feel your breeze,
Anytime Anywhere in my heart
Feel your breeze
Never stop walking now oh～
中文：
I say, Feel your breeze, Anytime Anywhere in my
heart
Feel your breeze Never stop walking now oh~
抹不去的伤痕逐渐增多
彷佛风也变得刺痛
若说独自怀抱的不安
无论是谁都会有.....
当漫漫长夜
越见深沉
相信当朝阳升起
也将越见灿烂
※ 过去 曾经想像的未来 如今
虽然有些不一样
为了梦想的 泪水 依然在不灭地继续闪耀
我的心始终在看著你
刻画在心底的心情
永远地 感觉著梦 有如那片满溢的夏云
I say, Feel your breeze, Anytime Anywhere in my heart
Feel your breeze Never stop walking now oh~
没有什麼事情 是我做不到的
是的 我是这麼想的
但是无法过得顺心的日常生活
却很快地令我们惶惑
相信梦已远
彷佛在空中变的朦胧
可是风把思念
轻轻带走
有一天 曾经想像的未来 我们
将越行越近
总是 在风中 现在就从这里开始走
我的心始终在看著你
牵系在心底的心情
永远地 感觉著你 有如那段满溢的季节
※ Repeat
I say, Feel your breeze, Anytime Anywhere in my heart
Fell your breeze Never stop walking now oh~
Feel your breeze Never stop walking now oh~
抹不去的伤痕逐渐增多
彷佛风也变得刺痛
若说独自怀抱的不安
无论是谁都会有.....
当漫漫长夜
越见深沉
相信当朝阳升起
也将越见灿烂
※ 过去 曾经想像的未来 如今
虽然有些不一样
为了梦想的 泪水 依然在不灭地继续闪耀
我的心始终在看著你
刻画在心底的心情
永远地 感觉著梦 有如那片满溢的夏云
I say, Feel your breeze, Anytime Anywhere in my heart
Feel your breeze Never stop walking now oh~
没有什麼事情 是我做不到的
是的 我是这麼想的
但是无法过得顺心的日常生活
却很快地令我们惶惑
相信梦已远
彷佛在空中变的朦胧
可是风把思念
轻轻带走
有一天 曾经想像的未来 我们
将越行越近
总是 在风中 现在就从这里开始走
我的心始终在看著你
牵系在心底的心情
永远地 感觉著你 有如那段满溢的季节
※ Repeat
I say, Feel your breeze, Anytime Anywhere in my heart
Fell your breeze Never stop walking now oh~
最后小小声明一下：明天一整天将我的小小旅行，明天晚上也会在教堂团契里，所以不能马上回各位的评论和留言，以及各位的串博计划，敬请谅解。
另外，《Life~人生~》特别介绍的续篇可能也延迟几天，请各位谅解咯！
喜欢
0
赠金笔
前一篇：8月1日生日的动漫人物
后一篇：8月2日生日的动漫人物