加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《闪灵二人组》ed『一秒のリフレイン』

(2007-08-17 13:23:49)
标签:

卡通/动漫

一秒的反复

闪灵二人组

视频

分类: 动漫资讯赏析
    如同城市的这里,

    漆黑夜晚的大雨,

    闪烁着温馨的亮点,

    声音,却只有默默的雨声,

    内心,嘀嘀的闹钟倒数着。

    当衣裳湿透的时候,

    另一处更新了时光,

    话语牵绊着…                          to text

 
《闪灵二人组》ed『一秒のリフレイン』(译:一秒的反复
 
歌词:

 

今はまだひもとけない    直到现在也无法释怀
胸の奥のガラス          细工心中的那玻璃艺术品
信じてる あなただけを   只相信你
感じてるリフレイン     只相信那反复

 

歩きなれた            出去走走
駅までの道のりも      那直通车站的小路
雨の日に              雨天里
持ち出す伞の花も      那如盛开花朵的雨伞
集まった              聚在一起
おきまりの友达も      那平日的朋友们
帰れずに帰れずに      无法回去 无法回去 
もたれた贩売机も      斜倚靠在贩卖机

 

どこにも见つからない    无论如何也无法找到
心は素直になれない      无论怎样也无法回归天真
世界中どこにあなたはいるの  你究竟在这个世界的哪个角落
缲り返しさがしつづけてる    让我如此反复寻找

 

今はまだひもとけない    直到现在也无法释怀
胸の奥のガラス细工      心中的那玻璃艺术品
本当の私のこと          真正的我自己
まだ谁も知らない        还是没人了解
うそついて作り笑い      做作的用欢笑掩盖
いつもどこか さみしかった   何时何地都觉得孤单
信じてる あなただけを   只相信你
感じてるリフレイン     只相信那反复

 

(迟了3天…)虽然说这样的歌词只是对于朋友而说的,这样的雨季里(浙江下雨),也容易伤感起来,还是和以前看《闪灵》一样,第一次就喜欢这首歌。

  

PS:后天19号偶就要去远门了咯!先去杭州,再去大连……大概会有一段时间不更新文章了咯……应该会有10天左右吧?哈…

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有