以下是自己网上无意看到的一份关于如皋方言的资料，共享。

爷爷——嗲嗲    ­

伯父——大大        ­

姐姐——假假              ­

妹妹——眯子             ­

丈夫——男将­

姑父——姑上    ­

叔叔——牙牙，姨    ­

姑姑——娘娘（去声）    ­

舅舅——丘丘（去声）    ­

伯母——妈妈（去声）­

儿子——小伙 （伙字平声）  ­

嚣张——老象不劣的/老毕入象的   ­

晚饭——呀饭     ­

晚上——鸦的      ­

睡觉——猴告，困告­

逃跑——累掉啊  ­

受苦——挨搞      ­

罗嗦——叽咕肉姑        ­

小板凳——爬爬儿      ­

一下子——一蛤头­

刚才——先豆儿，才儿 ­

青蛙——田鸡，水鸡­

明天——门道­

今天——根刀­

蛤蟆——癞宝­

脖子——颈康­

蚯蚓——河仙­

蜈蚣——百脚­

墙角——搁拉儿­

螃蟹——爬海­

斧头——胎五­

厕所——毛港­

小鱼——卢果儿­

青鱼——昆子­

月亮——蜡子­

勺子——沙儿­

水开了——水透到了­

瞎说——天话入糊话的，嚼蛆，搞沫­

猪要生了——猪子要哈­

疯狗——哈口­

回家——嘎去­

你这个家伙——你果死形­

抽陀螺——涩将脑儿­

吃晚饭——床鸦饭­

胡说八道——寡嘴薄舌的­

淘米的器具——淘裸儿­

拖鞋——搭塞儿­

短裤——裤头儿­

我跑啊跑啊跑还是没有追到她——偶累啊累啊累杀噶雅不曾栓到她­

天蒙蒙亮——天麻麻亮­

玩硬币——涩钱墩­

抓知了——抓假累­

笨蛋——抱怨，现报­

无聊——没搭讪头­