加载中…
和中文意思迥异的日语
(2013-11-10 15:23:26)
标签：
日语中文教育外语杂谈 |
分类： 他山之石 |
这里罗列了部分和中文意思迥异的日语单词，供参考：
爱人（あいじん）
朝饭前（あさめしまえ）
暗算（あんざん）
石头（いしあたま）
一味（いちみ）
浮気（うわき）
得体（えたい）
演出（えんしゅつ）
远虑（えんりょ）
大方（おおかた）
大手（おおて）
大家（おおや）
女将（おかみ）
十八番（おはこ）
改行（かいぎょう）
外人（がいじん）
阶段（かいだん）
买手（かいて）
快报（かいほう）
恰好（かっこう）
家内（かない）
还暦（かんれき）
汽车（きしゃ）
汽水（きすい）
急须（きゅうす）
谨慎（きんしん）
组合（くみあい）
経理（けいり）
怪我（けが）
结构（けっこう）
结束（けっそく）
喧哗（けんか）
合意（ごうい）
讲义（こうぎ）
交代（こうたい）
合同（ごうどう）
交番（こうばん）
心地（ここち）
腰挂（こしかけ）
小人（こびと）
作风（さくふう）
茶房（さぼう）
酸素（さんそ）
自爱（じあい）
时雨（しぐれ）
地道（じみち）