学习英语是很久以前的事了,大约要追溯到30年前?!
不知为什么,我对英文中的数字不敏感,极易混淆。听见英文数字,总是不能马上反应出是几!
这次访加出了个笑话。
那天我们回到酒店,我和同行进到电梯,电梯正要关门时,进来一个双手提着东西的当地老外。我的同行下意识地用中文问(她不会英文):几层?老外也极聪明,大概明白了意思,急忙说:six。同行问我:几层?我赶忙腾出右手,从大拇指开始one two three four five six数到六,告诉她是六层。
起初,她很不解地看着我为什么要掰手指头,随着我的报数,她终于明白了。同行和我都忍不住哈哈大笑起来!她还“夸”我:真有你的!
回到家和儿子提起此事,遭到他的讽刺:不会吧?这么简单的词都记不住,你都白学了!
是啊,我也不知道自己为什么,凡遇到英文数字,必得扳手指头,不然真搞不懂几是几。
加载中,请稍候......