我的电影回忆：前苏联电影《这里的黎明静悄悄》

       刘福新

   要说电影，我还是推崇外国电影，国内片子之所以引不起我的兴趣，主要是粗制滥造。而外国电影，印象最深的是《巴黎圣母院》、《第十二个是铜像》、《最长的一天》、《牛虻》、《这里的黎明静悄悄》等等. 

      苏联电影《这里的黎明将悄悄》之所以印象深刻，与我在上世纪七十年代末看了一本刊物《世界文学》有关。那是一篇介于中篇和短篇之间的小说，就算是中篇吧。读了第一遍还想读，结果读了不下于十几遍。诸位，我没有一丝一毫地夸张，除了那时候处在“wenge”时期，无书可读之外，主要还是我觉得太吸引我了，是的，太吸引眼球了。

  本片曾获到过1973年威尼斯国际电影节纪念奖河全苏电影节大奖，还有1975年列宁奖金。但对于我来说，那可绝对不是喜欢它的原因。是我看这部电影之前，一读文学作品就喜欢上了。

诸位朋友可能不知道，我还在教学生涯里教过很短一段时间的乐理课，所以我对音乐是十分认真的，君不见，随着我的新博文的发布，几乎都跟着一支相关的歌曲。

   《这里的黎明静悄悄》里的片尾曲《寻找》，我几乎在我的新浪博客音乐器里搜索了不止二十遍，但每一次都是失望。 这里的大多数歌曲我都不喜欢，甚至反感，但没法子，只得勉强凑合着听吧。

 
             翻拍1 本人看过的电影就是这些演员饰演的。

               翻拍2

             中国的演出，我没看。

三位主要人物简介

 安德烈·马尔蒂诺夫饰演瓦斯科夫   

准尉。文化水平低，憨厚老实，但有点古板，手下这群爱美、爱笑、爱幻想的姑娘们让他很头疼。表面上对战士很严酷，经常训人，实际上感情丰富，喜欢这些活泼可爱的女战士。在战斗的紧急关头，他勇敢地保护着姑娘们。

——见翻拍1和翻拍2

伊琳娜·鲍里索夫娜·舍夫丘克饰演丽达   

班长，高射机枪手。因为丈夫牺牲，所以平时落落寡欢，不苟言笑，但是对爱人、对战友都充满真挚的感情。她常常在晚上溜出去看望年幼的儿子，某次在回驻地的路上偶然发现德国伞兵。

  奥斯特罗乌莫娃·奥丽加·米哈依洛芙娜饰演热妮娅

高射机枪手，天生丽质，有一副美妙的歌喉。个性直率泼辣，敢作敢为，聪慧善良，充满了朝气和魅力。她爱美、爱生活，敢于不顾一切追求所爱的人，她的这种强烈的追求也感染着女战友们。

下面是电影简介：

故事发生在1942年夏天……
　171铁路火车站上来了一批女高射炮手，这让火车站的指挥员瓦斯科夫准尉大为诧异。少校答应给他派一些不酗酒、不搞女人的士兵，没想到竟然是些胸部高耸的女兵。
　　女兵的到来给这个几十户人家的小村子带来了一缕清新的气息。瓦斯科夫为女兵们选择了一个旧消防棚作为军营，还为姑娘们修建了厕所和浴室。风驰电掣的军列偶尔从会让站一掠而过，德寇的飞机也时不时地光顾一下这个看上去很不起眼的村庄。
　　女兵们的日子过得十分平静，她们似乎并不在意战争，她们把军服修改得十分熨帖，把伙食烹调得有滋有味，在阳光下裸露着美丽的身体，尽情享受着和煦的阳光带来的惬意。
　　在瓦斯科夫眼里，她们只不过是些穿着军装的女人，有文化，城里人，巧言善辩。瓦斯科夫熟记的《步兵操典》对于她们只不过是些常规的说法。她们有着数也数不清的“特例”，这个是集团军司令批准的，那个是方面军司令部规定的，瓦斯科夫对如何领导这些女兵伤透了脑筋。
　　一班长丽达的丈夫，战争的第二天就牺牲在边境哨所，留下一个两岁的儿子。她经常偷偷地溜出军营，赶到城里看儿子。女战士们精心地为她保守着秘密。当黎明来临的时候，丽达常常会拖着疲惫的身子回到军营，只有瓦斯科夫和副排长被蒙在鼓里。
　　又是一个黎明，当丽达走过一片森林，发现了两名全副武装的德国兵。她拖着疲惫的身子拉响了战斗警报。准尉带领五名女战士：丽达、热妮亚、索妮亚、里莎、嘉尔卡前去消灭两名德军。
　　准尉和他的女战士们涉过沼泽，穿过森林，终于在德军之前，赶到西牛欣岭，扼住了敌人通往铁路的必经之道。出乎意料的是，德军不是两个人，而是整整16个人……

《这里的黎明静悄悄》是瓦西里耶夫创作的中篇小说，1972年编制为同名电影。导演是罗斯托茨基。无论是内容还是思想，电影都是非常忠实于原著。原著小说的思想艺术成就决定了电影必定会取得的成功。 
    二战中，俄罗斯损失了二千多万人的生命。《这里的黎明静悄悄》旨在向我们展示这二千多万人中的五个活生生的人，从而也表现了俄罗斯战争文学的一个重要特征：对于个体生命的关怀。 

少女的美丽白白地被不能显现女性身材的军装给埋没了！而当五个女兵一个一个地在与德国法西斯的搏斗中牺牲的时候，对五个女兵的安全负有责任的瓦斯科夫准尉发出了感人肺腑的悲鸣：

“在战争时期，这是可以理解的。可是以后，到了和平时期呢？到那时也能理解为什么你们非死不可吗？……如果将来有人质问我：你们这些男子汉怎么搞的，为什么没有把我们的妈妈保护好，而使她们饮弹而亡呢？”

小说把像契诃夫这样的俄罗斯作家曾经表现过的“美的毁灭”的经典主题在新的历史背景下作了新的发挥，也因此凸现了俄罗斯战争文学的潜在的反战主题。但这并不妨碍小说的爱国主义激情的张扬。垂死的丽达就是在听了瓦斯科夫这一番撕心裂肺的自白之后，轻轻地说：“不必这样，我们在保卫祖国，首先是祖国……” 
    而小说对于瓦斯科夫所表现出的英雄主义的描述，读了也令人回肠荡气—— 
   “在这次战斗中，瓦斯科夫记住一条：决不后退，决不能让德寇上岸一步……这时，他胸中满怀激情，仿佛整个俄罗斯都在他背后，仿佛他，瓦斯科夫，此刻是她最后一个儿子和保卫者，整个世界空无一人——只有他、敌人和俄罗斯。” 
    看外国电影，我还得出一个结论：内奸不是没有，但绝对很少。由此想到，为何中国的奸邪之徒那么多？怪不得有人发牢骚说“中国简直就是一个‘汉奸’的国度！”

    2011年1月16日19:50完稿

2025年2月9日上午发于新浪博客