网上读文，谬误多多；网络编辑，贻笑大方

刘福新

之一：

我看了一遍，惊呆了，网络中到处充溢着这么句话：建安十九年（214年）初夏，庞统随刘备进攻雏城时中流矢阵亡——

“雏城”是个什么城？网络中的错误竟至如此？

这个字怎么写？是个“雒”，左边是“各”，右边是“佳”，读luò，去声。雒城即今四川省广汉市的德阳。德阳有落凤坡，相传为庞统（庞凤雏）落难之地。

为什么这个“雒”字被改成“雏”？极有可能是有人将庞凤雏（庞统）的“雏”硬上位了。“雒”字读“落”，“雏”字读“楚”，完全没有“血缘关系”，属于张冠李戴，直接糟蹋我中华民族的文化！是可忍孰不可忍？

为什么这个“雒”字被改成“雏”？极有可能是有人将庞凤雏（庞统）的“雏”硬上位了。“雒”字读“落”，“雏”字读“楚”，完全没有“血缘关系”，属于张冠李戴，直接糟蹋我中华民族的文化！是可忍孰不可忍？

之二

近来，有一个编辑给修改书稿，好多正确的都让她改错了，我两次催促她“再给我改回来。”

譬如，我用了个词儿“趋近求援”，她也不看看这个句子的因果关系，大咧咧给我改为“趋近求远”，意思全反了。

本人【河南卷】《汤阴羑里城文王演易处》，她不懂装懂，非得给我改成“演绎处”。“易”是“周易”，你改成“演绎处”，作何解释？

我的【湖南卷】的文章《瓦铺子》，是说当年的毛泽东同志会故乡韶山，我有“偕夫人”三字，这位女士非得给我改成“携夫人”。“偕”读xie,共同行动的意思，含着平等气氛；而，“携”这个字，可以指物，也可以指人。指人的时候往往以上待下，譬如“携眷”。

本人有篇《宁波月湖公园摄影杂记》，内中有‘建尚书坊’四字，意思是皇帝批准给某人建个石坊以示崇荣，她读书少，读史更少，属于不学无术的那一类，给我修改为“建尚书房”。我直接回她，“你改成‘尚书房’，岂不成了天下笑谈？尚书房在朝廷，能在地方建？不杀头才怪！不知道的别乱改行不行？”

之三

不学无术的上网者太多太多，不学无术到也罢了，还十分矫情，动辄给别人修改，你也不想想，你有这个本事吗？

改一改极其平常的错别字，也就这么个水平，还真勇敢，提起笔给作者胡乱修改。改得风马牛及了又及。

浮躁的年代，浮躁的所谓出版社的编辑，特别是动辄引人诟病的所谓女编辑。

未完待续——

2023年7月13日近午发文