英国巨石阵与《德伯家的苔丝》插图

刘福新

这一组电视荧屏翻拍图片，是本人在2018年5月23日晚上翻拍的。

为何要翻拍这个纪录片？因由有二：一是英国的考古研究正在进行中。二是本人好看书更好买书，1981年元月7日我在北岩新华书店购买了一本小说，书名是《德伯家的苔丝》，作者是英国哈代，翻译者是张谷若。人民文学出版社。

这部小说，我看了不止十次，如今的封面都找不到了。每逢看到结尾，都百感交集，难以平静。最后的结局是女主人公苔丝被逮住判死刑。

令人心灵震动的是，男女主人公躲避警察追捕，最后的地方是在巨石阵下。《德伯家的苔丝》车图很少，我对这一幅插图印象太深刻了。

因此，我翻拍了这部小说最后的几页，包括巨石阵。

为了让读者对巨石阵有所了解，我也下载了两段，供读者参考。

英国伦敦西南100多千米的索巨石阵，又称索尔兹伯里石环、环状列石、太阳神庙、史前石桌、斯通亨治石栏、斯托肯立石圈等名，是欧洲著名的史前时代文化神庙遗址，位于英格兰维尔特郡索尔兹伯里平原，约建于公元前4000～2000年（2008年3月至4月，英国考古学家研究发现，巨石阵的比较准确的建造年代在公元前2300年左右）的索尔兹伯里平原上，一些巍峨巨石呈环形屹立在绿色的旷野间，这就是英伦三岛最著名、最神秘的史前遗迹—巨石阵。

巨石阵不仅在建筑学史上具有的重要地位，在天文学上也同样有着重大的意义：它的主轴线、通往石柱的古道和夏至日早晨初升的太阳，在同一条线上；另外，其中还有两块石头的连线指向冬至日落的方向。因此，人们猜测，这很可能是远古人类为观测天象而建造的，可以算是天文台最早的雏形了。

2022年11月13日中午发于本人新浪博客

本人好看书更好买书，1981年元月7日我在北岩新华书店购买了一本小说，书名是《德伯家的苔丝》，作者是英国哈代，翻译者是张谷若。人民文学出版社。

   这部小说，我看了不止十次，如今的封面都找不到了。每逢看到结尾，都百感交集，难以平静。最后的结局是女主人公苔丝被逮住判死刑。

令人心灵震动的是，男女主人公躲避警察追捕，最后的地方是在巨石阵下。《德伯家的苔丝》车图很少，我对这一幅插图印象太深刻了。

因此，我翻拍了这部小说最后的几页，包括巨石阵。

说明：昨天两篇都给我删除了，这一篇希望能发布。