鹳雀楼参观札记（上）

 

              2、鹳雀楼的北面有一个面积很可观的园，名之为“鹳雀园”。

 

                3、鹳雀楼景区平面布局图

          5、一座桥。

 

       6、

                  7、场面真够宏伟！

                   8

 

 

 

 

                 10

                 11、“鹳雀楼”三个字。

 

 

                12、文萃李唐

 

                13、游客不是很多。

            14、

                 15、楹联。上联：凌空白日三千丈；

                    16、下联：拔地黄河第一楼。

                  17、楼里边的字画。

                  18

                  19

                    20、柳宗元简介。

 

                    21

                     22、女娲补天

                    23

                  24、大禹简介

 

 

 

                    25

 

                 26、吕洞宾简介

 我着重说明，唐朝的河中府永乐县就是今天的山西芮城。鹳雀楼这个地方离得芮城特别近，比永济还要近。

 

                  28、

               29、杨贵妃也是出生在这个地方的人。

                   31

                    32、莺莺听琴

          33、

             36、第二，冲淡。这个稍稍解释一下。

     素处以默,妙机其微。饮之太和,独鹤与飞.犹之惠风,荏苒在衣.阅音修篁,美曰载归.遇之匪深,即之愈希.脱有形似,握手已违.。.冲淡,是"不以物喜,不以己悲",不萦一物的淡泊,是"天地不仁,以万物为刍狗"的自然,是"欲投人处宿,隔水问樵夫"的悠然,是"行到水穷处坐看云起时"的随缘,是"本身无一物,何处染尘埃"的禅境,是"问君何能尔,心远地自偏"的泰然,是"天之道,损有余而补不足"的智慧…

                 37、第三，纤秾

    译文：闪动的流水鲜明耀眼，无边的阳春繁花烂漫。在幽静的山谷里，又有美人出现。碧桃的花满树争艳，随着和风摇曳在水边。柳荫掩映，小路弯弯，群莺软语，接连不断。作品越是深入这样的纤秾情景，就越能写得真切自然。适时探究，永不停步，就会和历代佳作同样新鲜

                  38、第四，沉着

               39、第五，高古。

                   40、第六，典雅。

                 41、第七，洗练

                 42、第八，劲健

                  43、第九，绮丽

                      44、第十，自然

                  45、第十一，含蓄

                   46、第十二，豪放

                 47、第十三，精神

                    48、第十四，缜密

                     49、第十五，疏野

               50、第十六，清奇

             51、第十七，委曲

 

                   52、第十八，实境

 

                   53、第十九，悲慨

 

 

                54、第二十，形容

 

 

                 55、第二十一，超诣

 

 

                      56、第二十二，飘逸

 

 

                      57、第二十三，旷达

                       58、第二十四，流动。

{原文}

若纳水輨，若转丸珠。夫岂可道，假体如愚。荒荒坤轴，悠悠天枢。

载要其端，载同其符。超超神明，返返幂无。来往千载，是之谓乎。

【译文】

诗的流动如同水车旋转，又好似滚珠滑动自如。这种诗风妙处岂可道出，借助比喻也难充分表达。苍茫的大地，悠远的天空，都像围绕着一个轴心移动。只有遵循它们的根本法则，作品才能与自然的变化相符。万物事理玄妙奇特，宇宙天地循环不已。千年万载它们往而复始，这才是流动的要义。
【例诗介绍】

韩驹的《夜泊宁陵》：“汴水日驰三百里，扁舟东下更开帆。旦辞杞国风微北，夜泊宁陵月正南。老树挟霜鸣窣窣，寒花垂露落毵毵。茫然不悟身何处，水色天光共蔚蓝。”剪切锤炼之功寓于流动朗畅气格之中，通体贯串，语气顺畅，情感自字里行间游走。