一出构思巧妙的短剧。和朋友一起去的。他说他预想着要看到：那对夫妇究竟在怎样的场景怎样的状态下决定了开始装扮对方的情人；而我觉得看到现在这样的剧情已经足够了——品特只截取了一夜两天的故事，而且已经到了一个坎：丈夫理查德已经不能忍受角色的分裂，于是和妻子起了冲突。

我明白朋友想让这个剧更丰富，但那肯定已是另一种风格。哈罗德就想写一个小品。

第一个白天：丈夫理查德出门上班，他知道妻子萨拉要会她的“情人”；当然，萨拉也知道理查德在外面有个“情人”。

晚上：理查德回来，与妻子谈论各自的“情人”。

第二个白天：理查德一样地出门上班，但中间却以另一个人的身份回来，才让我们知道，原来他就是妻子的那个“情人”，他自己的外遇也就是妻子。

他们互相装扮情人，来隔开安逸重复沉闷无聊的正常生活。自然，在夫妻和情人的身份下，他们的表现也不同，可以用娴雅和狂野来分别形容。

 几个词语很是有趣。

村里：剧中好几次提到，萨拉到“村里去”，理查德也想陪她到“村里去”。村，大概原文是village，它还有“动物聚集处”的意思，这和品特注重的人之两种天性里的自然野性，有自然的联系。

城里：剧中的理查德，天天要到“城里”去上班。苦！那个环境必定逼迫他全力融入人的社会。

情人：理查德叫萨拉的情人为“情人”，lover，这是个一般的称呼。

情妇：萨拉管理查德的情人叫“情妇”，mistress，这个词还有“女校长、女主管、女名家、女能手”的意思，总之，和那个文雅高贵的萨拉是很接近的。

剪刀：Scissors，一直想不通萨拉为什么突然要问“剪刀能修好吗”。刚才看到风靡英伦的Scissor Sisters乐队介绍，才明白“剪刀”的半开形状就是交媾姿态的隐语。理查德说周五剪刀才能用，大概是说到周末之前，他才能去尝试下人伦之乐。