
每天在“百度知道”里面解答问题,从最初的童生 一级升到如今的同进士出身
六级,从零分到六千多分,用了两个月不到的时间。我用最负责任的态度查各种中文英文资料,用最负责任的态度解答别人的问题,因为主攻英语领域,所以自从考上六级后就被扔在一边、已经荒废了四年多的英语一点点又回来了:)
问题是千奇百怪的,在解答的过程中,我用尽所有办法力求我的翻译准确,也同时拓宽了自己的知识面。
有时解答的问题是翻译英文歌词,查资料的同时发现是无数人推荐的好歌,解答完问题后就去找来听听,就用这样的方式我遇到了不少以前从没听过的好歌:)所以说,有付出就有有回报嘛:)
这首日志里的背景音乐是今天刚遇到的,歌名叫:love to be loved by
you。是德国音乐才子Marc.Terenzi献给爱妻Sarah.Connor的不朽情歌。下面是我摘的音乐的背景:
Marc.Terenzi原来是Natural的主唱和发起人。我记得曾经在Channel V上看到过他们Put your arms
around
me的MTV,很不错,当时就觉得这是一支不俗的乐队。但实际上,Natural在美国并不是很红,因为当时是新派摇滚兴起的时候,大家更接受Linkin
Park。而乐队经纪人发现他们的专辑却在德国大卖,似乎德国人更接受这种老式流行风格的东西。于是乐队之后把重心放在了德国。正是因为这样,Marc.Terenzi在德国遇到了德国大牌流行女艺人Sarah
Connor。两人一见钟情,步入爱河,之后Marc.Terenzi只身在德国发展。
单飞后,Marc.Terenzi的曲风略有改变,从以前带一点朋克风格的流行风格转为更为通俗大众的风格。换句话说就是与Sarah
Connor一样的风格。两人不久前结婚了。他特意为婚礼准备了一首歌,就是现在播放的Love to be loved by
you,名字很拗口,不过背后有故事,因为Sarah Connor的招牌作品就是Living to love
you。两人还曾合作过Just one last dance。也是金曲。
关于Love to be
loved by you这首歌,我感觉更象是Brian
Adams那种风格的情歌。曲子是标准的三段式,歌词写得很好,把对于新婚的喜悦、幸福以及一点点的惊恐、还有对未来的憧憬表现得淋漓尽致。
这是德国男歌手Marc
Terenzi在婚礼上献给给他老婆Sarah Connor的歌,款款深情,让Sarah
Connor感动不已。
Sarah
Connor和她老公Marc
Terenzi的婚礼是在电视上举行的,包括前期的婚礼准备,可谓隐私尽曝,甜蜜,浪漫,矛盾,争吵都展现在关心他们的观众面前.我不算是忠实的观众,但我喜欢sarah,他们最后的婚礼,在西班牙的海边,浪漫的场景,浪漫的婚礼,还有浪漫的新郎新娘,Terenzi在海边大石上弹着钢琴,深情的唱着Love
To Be Loved By You,
sarah留下了幸福的泪水,好感人!
没有今天解答那个问题,我不会遇到这首歌,我不会知道我钟爱的Just one last dance的演唱者Sarah
Connor就是这首歌里的那个“You”,那个被Marc
Terenzi深爱胜过生命的幸福的女人!
我还记得初遇Just
one last
dance是因为一个朋友的推荐,听后就放不下了,把它作为了我手机的来电铃声,可惜那个手机2月初被偷了:(
有时候我会想,人生真的很神奇。
有时候,一天在浑浑噩噩无所事事中就过去了,但有时候一天你的人生就截然不同了。
昨天早上七点多出门时,我只以为办个入职半天就能回家了,但是到中午时却得到消息:需要我出示职工家属证明才能搞定我的工作。因为这批是照顾职工家属的。只有领了证,才能算法律意义上的家属。于是,我必须得赶在10号前领完证!
别人领证都是选个日子,定定心心地领,我这还有时间限制,是被催着赶着被迫去领的。这样的逼婚方式也算世上独一无二的了!有谁是被单位领导逼婚而不是被父母爱人逼婚的???
想想几天后,我就成了标准的已婚人士,,婚姻状态栏里从此就要填已婚了,再不能说自己未婚骗自己还年轻了,从此,对别人介绍时是说:“他是我老公”而不是“他是我男朋友”了,那种心理上的转变而带来的冲击让我百感交集,那一刻我真正明白了为什么很多人结婚前都会有婚前恐惧症了,真的是不到那一刻,不是过来人,都无法体会。
我曾经以为,我们会定定心心选个好日子,鲜花,浪漫的求婚,感人的誓言,然后完成神圣的仪式。可是,到现在,一样都没有,我就要这样轻易地被人娶到手了!想想有些不甘心,实在太便宜某人了!原来还想着让他变着花样求婚100次,我第101次才答应他的!!!
不行,一定要想个办法,不能太便宜某人了!决定了!
幸福的Sarah
,幸福的Marc
也愿自己幸福:)
加载中,请稍候......