在全球共同的努力下，人们已经实现了氟氯烃减排。这之后，一氧化二氮（N₂O）就成为了破坏臭氧层的头号威胁。据预测，如果按照目前大气中N₂O的增加速度，修复臭氧层空洞所需的时间将会延长约10年。N₂O主要来自农业，不过同时也是硝酸生产的一种副产物，硝酸可用于制作化肥，还能生产尼龙所需的己二酸。目前，中国是这些化学品最大的生产国之一。

“N₂O排放量在中国迅速增加主要是因为过去10年中己二酸市场的迅速发展，”北京大学的徐建华说道，她的科研小组开展了这项研究。“在全世界范围内——包括欧洲和美国在内的主要生产区域N₂O的排放量都在下降的背景下，中国的N₂O排放量反而在飞速增长。”

据徐建华的团队估计，在中国，由于工业生产造成的N₂O排放量在1990年至2012年年间，已增至17.4万吨，增加了37倍，并于2009年超过全球第二大N₂O排放国——美国。她的团队在不同的场景下对未来的排放进行了模拟，结果表明，在没有减排措施出台而任由目前的趋势延续的情况下，到2020年，排放量将在现有的基础上再增加2倍，达到56.1万吨，这一数字是美国的5倍。

徐建华说，目前已经有可以显著降低排放量的技术。即在现有的硝酸和己二酸的生产设备中加入分解罐，将N₂O收集后，在加热或催化剂的作用下将其分解成为氮气和氧气。根据计算，如果全中国的相关厂家都装备上这种分解罐，那么每年可减排7.5万吨，这样一来，到2020年，排放量将降低到10.8万吨，较目前降低37%，这期间总减排量可达154万吨。

“上述N₂O大幅减排的带来的环境收益可与减排整个澳大利亚全部温室气体的环境收益相媲美，”徐建华说道。而要实现这个目标，政策制定者们必须采取更多的行动来约束化工企业并且鼓励生产者采用已有的新技术。        

“中国拥有庞大的工业和农业，因此有能力扭转21世纪全球N₂O的排放轨迹，”大卫·雷伊（David Reay）评论道，雷伊是英国爱丁堡大学（University of Edinburgh）的一位环境学家。“不过，目前的监管部门还没有能力完成这样的减排目标。除非对农业和工业实行严厉的减排策略，否则排放量很有可能会一升再升。”

（翻译：张哲   审稿：黄安娜）

原文链接：http://www.rsc.org/chemistryworld/2014/05/china-nitrous-oxide-emissions-triple-2020