（图片来源：Stephen Hicks）

这些眼镜不止是让模糊的东西聚焦那么简单。这个智能眼镜的样品把视觉信息转化成盲人能看见的图像。

盲人的眼睛可以感觉到一些光和移动。牛津大学斯蒂芬•希克斯发明的这副眼镜，试图尽可能地利用这些残存的视觉能力。

他们使用两个相机，或者说是一个相机和一个可以探测附近物体距离的红外信号发射器。他们还有一个陀螺仪，一个指南针和GPS，可以帮助佩戴者找到方向。

根据信息对盲人的重要性，眼镜可以把收集到信息转换成各种用透明的有机发光二极管显示的图像，例如，物体可以比背景更清晰，或者到障碍物的距离可以通过图像的不同亮度指示。

希克斯因为他关于这只眼镜的研究获得了英国皇家学会的布莱恩•默瑟奖。他打算使用这5万英镑的奖金来增加眼镜对物体和文字识别能力。

（翻译/冯薇 审稿人/张佳）

原文链接：http://www.newscientist.com/article/dn24504-smart-glasses-that-help-the-blind-see.html#.UnoDeVJTTFh