编译 wave

最近，美国的一项研究显示，一个成年人是否会得糖尿病，在他孩提时代就可以看出来。这项研究旷日持久，从1973年至今，科学家调查了814名儿童和成年人，才得出了上述结果。

美国辛辛那提儿童医院医学中心的科学家发现，如果某人的父母曾患过糖尿病，而且他小时候还出现过代谢综合征，拿这个人长大后，很可能受到2型糖尿病的困扰。

凡是患有代谢综合征，至少会出现以下健康问题中的三个：高血压、高血脂、高血糖、体重超标以及缺乏对身体有益的高密度脂蛋白胆固醇（high density lipoprotein cholesterol）。

辛辛那提儿童医院医学中心的科学家约翰莫里森（John Morrison ）说：“儿科医生应该以儿童或青少年的家族病史（是否有亲人患过糖尿病）和代谢综合征的症状为依据，判断出哪些孩子在长大后，可能患上2型糖尿病，并预防疾病的发生。”

莫里森还指出，青少年时期的身体质量指数（参见《环球科学》2007年第10期《肥胖席卷全球的流行病》一文）与成年后的身体质量指数有密切关系。他们在上世纪70年代的研究中，曾推测他们的一些受试者可能在成年后发胖，结果其中63％的人在20多年后都成为了大胖子。

莫里森说：“如果父母是糖尿病患者，那么他们的孩子不论是在青少年时期，还是在长大后都可能出现体重超标的情况。”

莫里森和同事的这项研究发表在《儿科学杂志》（The Journal of Pediatrics）上。