2017年年尾和2018年年初，

我分别去了纳米比亚和南非，

在南部非洲的海岸线上

拍摄了一组火烈鸟和一组海豚。

在新春佳节到来之际，

谨用这两组热烈与欢腾的作品

恭祝大家在新的一年

红红火火，吉庆有余！

非洲南端的海岸线上

一条青葱的小溪蜿蜒流过白色的沙滩

沿着海岸线散布着一些小群的火烈鸟

雨季的雨水冲刷出来的小河道和沼泽

像神仙树一样美丽

低空掠过的火烈鸟像树叶一样缤纷

轻歌曼舞，四海升平！

南非乔治市附近海域的海豚家族

欢乐的海洋！