亲爱的太太/女儿

你们好！

……。

    这是我自来到帕劳共和国后写给你们的第100封Email信件，……。

    我们这段日子一直在忙着投标，其中塞班的一项工程已经中标，这是同美国的一家公司联手投的，是塞班的一所监狱，将来这座监狱是用来收监周围几个岛国的犯人的，我所在的岛国帕劳没有正规的监狱，犯人白天可以随便外出，到了晚上就必须回到牢房住宿，这好像是天方夜谭一样的故事，可是帕劳这里就是这样的，这里的监狱很小，容不下几个人，监狱就像是犯人的旅馆一样，他们白天可以自由活动，我在超市里曾经遇到一位被判了100来年徒刑的毒贩子，他像普通人一样可以逛商店，在外面玩，但是晚上必须回到牢房。当然将来塞班监狱建起来之后，这里的犯人也会被送到塞班监狱去。

    前几天我们通宵达旦地整理标书，我最忙，因为我要把所有有关这次投标的资料翻译出来，还要把技术图纸都翻译出来，否则不敢随便报价，晚上睡觉很晚也很少，我恨不得一个人分成几半才够用，我的大脑都快涨爆了，好在我翻译资料基本上不用词典，大脑里面存储的英语词汇量足够用的了。

    我们的领导是想尽办法要打入塞班，因为我们青岛公司还从来没有打入美国市场，而塞班是美国的领地，一旦进入，也算是给青岛公司进入美国市场开了个头，将来进入其他欧美市场就顺理成章了。这次投标，科罗尔州州长帮了不少的忙，因为作为帕劳少壮派的代表人物，约翰州长说话很有分量，当然在总统先生身上我们也作了不少的工作。

    中标后，我们会转到塞班，其实我个人不太想去塞班，因为在帕劳已经10个半月了，一切都熟悉了。不过，去塞班也有它的好处，因为那是属于美国的地盘，比帕劳发达，风景也很美丽，人口也比帕劳多得多。如果我们获得签证，进入塞班后，以后去美国就可以很容易地获得签证，美国移民局对于去过美国的人，签证是放宽政策的，不拒签，不过我不愿意去美国，在国外这么多年，觉得还是咱们青岛好，我要回家。

    ……。