加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

语境之困

(2008-06-05 02:00:59)
标签:

语境

新婚

韩寒

脑子

莎朗·斯通

中国

杂谈

分类: 江湖观望

喝酒的时候,和朋友们谈起最近发生的一系列“脑子进水事件”,一个朋友先给大家出了一个造句题,前半句是“新婚之夜我……”,后面随便加成语,看谁的成语能够摆脱新婚之夜的语境……一个说我说一个关于颜色的:“新婚之夜我……五彩缤纷”,一个说我说一个关于工作的 :“新婚之夜我……偷工减料” 一个说我说一个数字的:“新婚之夜我……一唱三叹” 一个说我说一个建筑的:“新婚之夜我……船到桥门自会直”一个说我说一个动物的:“新婚之夜我……指鹿为马”一个说我说一个城市面貌的:“新婚之夜我……车水马龙”……我们哈哈大笑了很久,其实没一个可以逃脱这个语境的,(博友们学识高可以跟帖玩这个游戏,也许你们可以找到摆脱语境的成语)于是我们回到“脑子进水事件”的话题上来。

之一,莎朗·斯通出言不逊称中国发生地震是报应,遭到全民抵制,一句话让她损失至少5600万美金。

之二,在降半国旗的布达拉宫广场,快乐男声歌手魏晨身穿鲜艳红衣拍摄搞怪照片,遭到公众谴责。

之三,地震当天,万科宣布捐款200万,并称普通员工的捐款以10元为限,国内一片哗然。

之四,韩寒为莎朗·斯通辩护,遭广泛咒骂。

这几个脑子进水的,都是人精级别的,要不然也成不了现在的地位和名气,但是这么聪明的人何以做出如此愚蠢的事情呢,当然原因各异,众说纷纭。但是我们从另一个角度来理解,那就是语境,如果我们进入到他们各自的语境里,我们可能会了解他们在说什么,或者至少不会那么愤怒。我可不是为他们解脱,他们真是脑子进水,跟人民大众作对,都是“后果很严重地”。这个角度的关键在于,不同的事件不同的文化不同的语言不同的语境,在特定的非常时期被媒体、被大众统一到一个语境里来了,这个语境就是“中国国难当头我……”你去造句吧,很多我们平常说的话,在这个时期里就全都不对了,这几个聪明的脑子进水者显然还蒙着呢。

比如说,语境是,印尼国难当头我觉得是报应吧,谁会理会这句话呢,还没准觉得有理呢。换到“中国国难当头我……”那麻烦就大了,后面那几个也是一样,平常你捐200万,普通员工的捐款以10元为限,人家还觉得你挺人性化的呢,但是“中国国难当头我捐200万,普通员工的捐款以10元为限”,那就引众怒了。如果语境是平常,那平常魏晨身穿鲜艳红衣拍摄搞怪照片,大家会觉得他很可爱,但是“中国国难当头我魏晨身穿鲜艳红衣拍摄搞怪照片,那不骂死你才怪。

这就是目前媒体营造出的一个巨大的语境,谁也逃不出去,乖乖地在这样的语境里生存,跟人民作对从来就不会有好下场。

承认自己脑子进水,是摆脱人民穷追猛打的唯一道路。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有