http://s15/middle/499c7770x8ba414d92b4e&690

    夏日的周末，风住雨止。炙热湿闷的空气重又袭来，笼罩着拥挤的城市。

    我端坐在电脑前，靠浏览和阅读打发时间。不经意间，一首悠扬的曲调，伴着男女声的浅吟低唱，从虚拟的空间，飘逸而出。曲中淡淡的忧伤，缠绵悱恻的眷恋，顷刻间，盈溢我周边所有能达及的空间。音乐，是一种用心去感知的符号语言。此刻，不识乐谱，不懂唱中只词片语的我，一样被这低回的乐声，简单回旋的曲调，所深深吸引，深深打动。

    喜欢是不需要理由的。凭着以往浅薄的认识，我搜遍所有的引擎，试图找寻关于这歌曲的链接。印度曲风，西班牙情调，还有南美风情，各种搜寻尝试，都是竹篮打水。无奈何，我求助于百度贴吧，居然在五分钟内，即刻得到了热情网友的快速回应。没想到，一首来自阿拉伯世界的情歌，居然有这样令人反复聆听，欲罢不能的魔力。于是，这情歌便挂在了我博客播放器的列表之首。

    空旷、灵妙的电声，描绘了一副美丽而充满忧伤的异域图景。落日、暮色、长衫、倒影、面纱、驼印......歌曲以低回婉转的男声平淡清唱，讲述和回顾着故事中男女曾经美好的过往。头巾遮掩的阴影下，男主人翁忧伤的视线，满是沙尘的愁容，传达着一种锥心的绝望。远望驮着自己的恋人，即将远去的骆驼，男子这样伤心欲绝的泣诉，是否能填平行行驼印，唤回往日的欢快与琴瑟和鸣的美好时光？随着急促的呼唤，女子悲切中，驻足回眸。背光中，面纱下，一对灵动的眼神，眉目间半含着晶莹的泪珠，传达着无法释怀的爱恋。女子云雀般清脆高亢的回声，叙说了一切不幸爱情同有的悲戚与凄凉。蠕动的嘴角，最终没有刻意留下本可以重复的表白，倒是她美妙绝尘的声音，触及到了我们恻隐的内心，让我们痛切中一并理解和接受了这有缘无分的故事的结局。

    凄美的女声，抛下款款祝愿。唯美的回眸，长久地驻留在爱的沙漠。一切与爱有关的，随着曲终吉他声声慢的回旋演奏，飘散在广袤的沙漠，遥远的天空，构筑起一幢与爱有关的海市蜃楼。

（原词）

tamally maak

amr diab

عمرو دياب

Tamally Maak تملي معاك دائما معك



تملي معاك ولو حتى بعيد عني في قلب هواك

دائما معك حتي لو كنت بعيدا عنّي في قلبي هواك،


تملي معاك تملي فبالي وبقلبي ولا بنساك تملي وحشني لو حتى بكون وياك

دائما معك دائما في بالي وفي قلبي، ولا أنساك، دائما مشتاق إليك حتي لو كنتُ معك،


تملي حبيبي بشتقلك تملي عيني بتندهلك ولو حولي تقل الكون بكون يا حبيبي محتجلك

دائما حبيبي أشتاق إليك، دائما عيونِي تُناديك، ولو حولي كل الكون أكون محتاجا إليك يا حبيبي


تملي معاك معاك قلبي معاك روحي يا اغلى حبيب يا اغلى حبيب ومهما تكون بعيد عني لقلب قريب

دائما معك، معك قلبي معك روحي يا أغلى حبيب يا أغلى حبيب، ومهما كنت بعيدا عنّي فأنت من قلبي قريب


يا عمري الجاي والحاضر يا اغلى نصيب

يا عمري القادم والحاضر يا أغلى نصيب


تملي حبيبي بشتقلك تملي عينيه بتندهلك

دائما حبيبي مشتاق إليك دائما عيوني تناديك


ولو حولي تقل الكون بكون يا حبيبي محتجلك