趣说逗苶火儿
(2014-04-10 17:02:31)
标签:
今晚报民俗趣说天津话文化趣说逗苹鸲 |
分类: 津味小文 |
趣说逗苶火儿
发布日期:2014-04-10
作者:郭文杰
百年中国看天津,作为天津人的我,心里很高兴,虽然这只是一个中性的话,但亦算是众多贬损的定性中,积极的一个。因为我们听得最多的是“码头文化”,当然其内涵是尽人皆知的,所以有人就下了推论,天津方言是粗俗文化的产物,这一结论和对老南市的定论是同出一辙,矮化无疑是对天津文化的不够尊重。
“逗苶火儿”这个词现在的人们已经生疏了很久,可在几十年前,是经常听到的话。一个孩子找家大人要零花钱,那时候不像现在,孩子要花一分钱都要经过一番软磨硬泡,才有希望得到打了折的小钱,有时候孩子不知道大人的难处,有很多家庭到了月底不借钱是无法度日的。当大人拒绝孩子的要求后,心怀不满的孩子,多数是男孩,就会生事儿,一会儿哼哼唧唧,一会儿鼓捣出点儿声响,直到气得家大人恶狠狠地斥责道:“你别逗苶火儿,等我腾出手……”孩子不知道大人有难处,只想达到自己的目的,如果这时孩子还不觉闷,继续不停地逗火儿,那后果可想而知。
在天津方言里还有几个词用这个字的,像“半傻不苶”,这个“苶”近于傻字,“今儿个谈判要精神点,别和上次似的,一个个半傻不苶干坐着。”当然,这样的话是带有指责性的,真是遇上智力有缺陷的,天津人很少欺负,对那些人反而高看一眼。“苶大胆儿”,甚至还有几分褒奖之意了。过去路灯不普及,有小女孩儿去官茅房怕黑,就叫院里的女孩陪着去,“你别看二闺女人小,苶大胆儿,不怕黑,有她能辟邪。”这一打气,二闺女还来神儿了,姐俩儿一路唱着歌就奔了茅房,唱歌干嘛?就是为了壮胆。还有俩词“苶呆呆、苶笃”,“这事来得太突然了,他苶呆呆坐在那里一时缓不过神儿来。”这只是一时一会儿的事,要是苶笃那可就算全傻了。
“苶”这字可不是一个“土”字,是地道的文言文,像这样的老字在天津话里还有很多,其实只要爱这地界儿,凭心去看就好。

加载中…