北京时间7月12日凌晨，中国飞人刘翔继勇夺雅典奥运会冠军之后再令全世界惊讶。他在刚刚结束的2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛男子110米栏的的比赛中，以12秒88打破了沉睡13年之久、由英国名将科林-杰克逊创造的12秒91的世界纪录！美国34岁老将阿诺德和特拉梅尔也分别跑出了12秒90和13秒02的佳绩，获得了银牌和铜牌，未满20岁的古巴小将罗伯斯以13秒04再度提高了个人最好成绩名列第四，而世锦赛冠军、法国人杜库雷，仅以13秒46位居倒数第二。

比赛在当地时间20点50进行，夜幕下灯火通明的体育场内凉风习习，风速+1.1米/秒。男子110米栏的起跑线上，8位选手正在做着准备活动。由于美国双杰特拉梅尔和阿诺德在刚刚结束的巴黎站
   黄金联赛上分别跑出了13秒06和13秒08的的赛季前两位成绩，因此毫无争议地占据了第五道和第四道的中心位置。去年世锦赛金牌得主杜库雷的位置在第三道，奥运冠军刘翔恰恰就出现在杜库雷左边的第二道，草绿色背心和蓝色短裤。这是刘翔和杜库雷两个人本赛季第三次对话，也是最贴面的一次，而且，他俩都想一扫巴黎站黄金联赛仅列第四第五的窘迫，击败特拉梅尔和阿诺德，尽可能跑出好成绩。

　　发令枪响起之前，刘翔在本赛季的最好成绩还仅仅停留在13秒19。预备口令发出，刘翔缓缓走上起跑器，抬头注视着前方的目光中透着一种坚定和坚韧，当发令枪骤然响起，他就像一头豹子冲了出去，2年前雅典奥运会上那个勇往直前的刘翔回来了，顺畅地跨过第一栏后，他的身体完全舒展开来，栏间跑的节奏稳且快，过栏动作轻而低，他似乎真的在红色的跑道上飞起来了……阿诺德紧随刘翔，这时候刘翔开始冲刺了，他压低了身体，加速、再加速，他第一个冲过了终点，屏幕上显示出了12秒88，新的世界纪录诞生了，男子110米栏的世界纪录属于刘翔，也属于中国！刘翔为自己即将于7月13日到来的23岁生日，提前送出了一份大礼。

　　全美冠军、34岁老将阿诺德以12秒90第二个冲过终点，他虽然也破了前世界纪录，但他的名字下面也只能署上美洲纪录的标识，另一美国选手特拉梅尔和古巴小将罗伯斯分别跑出了13秒02和13秒04，这都是他们的个人最好成绩，而世锦赛冠军、法国人杜库雷，仅以13秒46位居倒数第二。中国小将史冬鹏成绩为13秒47，名列第九。

此主题相关图片如下：
http://www.cwics.com/bbs/UploadFile/2006-7/20067121042688102.jpg

http://www.cwics.com/bbs/skins/default/filetype/jpg.gif此主题相关图片如下：
http://www.cwics.com/bbs/UploadFile/2006-7/200671210444319005.jpg

http://www.cwics.com/bbs/skins/default/filetype/jpg.gif此主题相关图片如下：
http://www.cwics.com/bbs/UploadFile/2006-7/200671210445412527.jpg

http://www.cwics.com/bbs/skins/default/filetype/jpg.gif此主题相关图片如下：
http://www.cwics.com/bbs/UploadFile/2006-7/20067121045351744.jpg

http://www.cwics.com/bbs/skins/default/filetype/jpg.gif此主题相关图片如下：
http://www.cwics.com/bbs/UploadFile/2006-7/200671210451141312.jpg

http://www.cwics.com/bbs/skins/default/filetype/jpg.gif此主题相关图片如下：
http://www.cwics.com/bbs/UploadFile/2006-7/200671210461453667.jpg

http://www.cwics.com/bbs/skins/default/filetype/jpg.gif此主题相关图片如下：
http://www.cwics.com/bbs/UploadFile/2006-7/200671210462048201.jpg

http://www.cwics.com/bbs/skins/default/filetype/jpg.gif此主题相关图片如下：
http://www.cwics.com/bbs/UploadFile/2006-7/200671210462782768.jpg