北京消息:大型综合性辞典《辞海》从今年开始将展开2009版修订工作。新版辞海将在原有词目的基础上增加10%至20%,增加近万条新词,“巴金”这一词条将被收录其中,而如“超女”等新时代词汇不会纳入《辞海》。相关人士解释,这是因为“《辞海》收词一是要考虑它的知识性,二是这个词语本身要稳定,要经过社会的沉淀”。
看了这条消息感觉既荒唐又可笑。
荒唐的是,辞海的修订竟然是以个人的爱好和意志来决定的,不以客观事实为依据。生活中有了这个词,你辞海就应该收录,这是客观事实。辞海就是一个工具,就是帮助人们解决不明白的词语问题,无论你喜不喜欢,都要收录。妓女、强盗、流氓等等你喜欢吗?可你要收录。超女这个词既然存在了,你就不能把有这个词的资料都消灭掉,消灭不掉后人就要接触,接触了不懂就要查辞海,你不收录叫子孙后代自己去考证吗?
可笑的是,不收录是因为“《辞海》收词一是要考虑它的知识性,二是这个词语本身要稳定,要经过社会的沉淀”。什么是知识性?一个词本身的知识性是什么?难道是编辞海的人的意志吗?超女难道没有知识吗?它反映了这个时代的一个侧面,这就是知识。稳定性又是什么呢?永远存在就叫稳定性,还是永远用这个词就是稳定性?超女只要产生了就会永远存在,只要提起这个词就会想到这一段历史,难道这不是稳定性吗?
这使我想起一幅讽刺唯心主义者贝克莱的一幅漫画,只要闭上眼睛,前面就没有悬崖。这些编辞海的老人们,和贝克莱真是异曲同工。
其实我也不赞成超女活动,但是,不能因为不赞成就否定这个词和这个事实的存在。
(如果您觉得对您有启发就请投我一票。感谢您。)
加载中,请稍候......