编者按：

    2011年5月4日，为庆祝美国龙安集团2011乔迁酒会，《中国建设报住房周刊》在第8版对美国龙安集团乔迁志喜进行了全面报道，记者付灿华写有《龙安纪元》文章一篇，在此，向读者奉上此文：

    另：5月10日，美国龙安集团2011乔迁酒会在北京朝阳区光华路5号院世纪财富中心东座20层隆重举行，现场嘉宾云集，具体报道请参见美国龙安官方网站（www.jaodesign.com）及各大搜索。

http://s11/middle/499887deta30b52ba65fa&690

    龙安纪元

         文/付灿华

    在中西文化深度碰撞交融的龙安，新纪元似乎总是发轫于“1”———这个最小也最大、蕴含朴素哲学内涵的神奇数字———于是：

　　2001年，美国龙安集团大中华地区总部从香港搬至北京，开始深耕广袤的内地市场；

　　2011年，乔迁世纪财富中心东座，开启新的十年。

　　从新世纪开元到第一个十年过去、新的十年来临，又时逢“十二五”开局，“1”对龙安的中国之旅而言，意味深长。

  　而龙安的设计之旅，则始于更早的1984年，诞生于纽约；1994年，其触角开始延伸至大洋东岸的中国市场；2001年，终于落子北京。计算龙安的中国轨迹，迄今几近20载。其间：

　　一个品牌故事已经诞生。龙安的故事始于其创始人饶及人的个人传奇。作为曾经的纽约市规划局局长，这位美籍华人不仅是纽约360年市史上第一位亚裔局级官员，而且还有了一个命名日———每年12月7日“曼哈顿饶及人日”。受原中国高层领导感召来到中国后，他凭借东西一体的禀赋，身兼数职、通达商学政，实践、讲学、著书、慈善，行走各地、耕耘不辍，甚至应邀成为33个城市的政府顾问，在业界也获得“城市医生”的美誉。

　　在饶及人的带领下，龙安这个最早一批来到中国的跨国设计机构，已经沉淀出“龙的传人、安居乐业”的企业品牌，通过一系列代表作品及自成一格的作业法则，奠定了业界地位。2009年，美国龙安建筑规划设计顾问有限公司还与住房和城乡建设部科技促进中心共同收购持有了一家甲级设计单位，成为国内为数不多的具有甲级资质的外籍建筑设计企业之一。目前，立足规划、设计、资金、地产投资、慈善5大板块，其在中国业务正成倍增长、品牌日益茁壮。

　　一系列专业理念融贯东西、自成一派。作为“最了解中国国情的外国建筑规划专家”，饶及人不仅将许多英文规划专业名词首度译成中文，还将“明智成长”等国外成熟理念引入中国，并创造了“平衡发展”、“四应二因”、“旅游3388原则”、“以人为本”等系列规划理论，同时，“对建筑师的12项要求”、“商+儒”、“以画代话”、“经济独立核算”等经营管理理念也在业界独树一帜。

　　而在“以城市规划为切入点参与城市运营，为中国百姓提供世界一流的绿色低碳建筑”的发展理念下，龙安亦创新了一套自我商业模式。在为客户“量身定制”、“精品设计”的同时，不断延伸产业链，兼具建设开发、投资可行性研究、项目投融资等专业顾问服务能力；作为中西桥梁，不断引入国际资金与机构，拓展投融资业务。正有鉴于此，纽约曼哈顿区驻中国商务代表处便选择在龙安挂牌设立。

　　一批代表作品落地生花。从北京中央居住区、宁波郢州区新城规划、赣州市总体发展概念规划到敦煌古城复建规划、“上海梦”、扬州绿色低碳居住区、呼和浩特穆斯林景观街；从新城旧改、旅游度假、市政规划到CBD、写字楼、综合体、住宅、博物馆、学校、酒店、公园、广场、商业会所……截至2010年8月，龙安已在中国完成了2760平方公里的城市规划、1957万平方米的住宅设计、1903万平方米的公建和776公顷的景观设计，获得117个国内外设计大奖，留下了许多“龙安烙印”的代表之作。

　　尤为值得一提的是，2009年，铁道部在否定了46家设计公司、96个设计方案后，决定委托龙安进行设计，最终诞生了2010年上海世博会铁路馆，吸引世人瞩目。

　　一系列公益事业渐次铺陈。作为美籍华人，饶及人心怀故土、反哺为民；作为企业公民，龙安成绩斐然、责任斐然。龙安不仅在浙江青田、汶川震灾区等地捐建路桥，向相关机构持续捐款，积极参与公益慈善事业，以“饶及人英语教育基金”为主的“及人教育公益机构”还一直致力于改变贫困山区教育现状，并启动了“中国贫困山区优秀校长国际领导力奖学金项目”。

　　一元复始，万象更新。

　　站在新“十年”的坐标原点，龙安续写着“1”的故事：乔迁入驻国内第1个获得LEED金级认证的世纪财富中心，开始新的征程。

　　龙安，新十年，新纪元。