重塑内蒙古城市风貌特色系列二

呼和浩特市回民区伊斯兰建筑特色景观街改造设计的综合目标

在这次伊斯兰建筑特色景观街的改造设计中，我们并非单纯为设计而设计，为改造而改造，这是一项具有历史意义的工程，它将来完成后的每个细节及精髓都要代表着内蒙古的城市风貌特色，并与社会与时代发展同步而行。这也是每个城市设计者在开始任何一项工程时，必须全面、慎重把握的关键。

体现建设和谐社会的精神

构建和谐社会，是我国经济、社会发展新的战略指导思想。具体到城市建设而言，可以理解为在规划设计中协调人、建筑与环境(社会环境、城市环境)之间的关系，这是贯彻“和谐社会“战略思路的重要内容。

旧城改造的目的之一是改善城市生态、生活环境、工作环境等提高市民的生活质量，以满足经济和文化不断发展的要求。由于旧城基础设施条件差，配套不完善，公共空间不足，生态环境质量差等，势必给市民的生活和工作带来诸多不便。在旧城改造中要遵循以人为本的原则，在规划设计上注重生态、环保设计理念的应用。解决诸如此类的问题，也是推进可持续发展、建设和谐社会的基础。

许多传统城市区域、历史地段经过改造更新后完全“焕然一新”。本次规划设计政府与设计者付出大量关心和思考的是如何充分保证和协调各方面的利益.避免当前旧城改造和整治中常见的、引发种种社会问题的做法，真正体现“三个代表”的重要思想，创造和谐的城市氛围。

强化城市经营的能力

通过对最具表现力及感染力的宗教和文化的张扬，对热烈的商业氛围的烘托，以及对安逸舒适的居住空间的重视和营造，令该街区全方位地展现伊斯兰的特色风情，突出其商业、宗教、文化、旅游的特色，力图使之不仅仅成为回民区.更成为呼和浩特市、内蒙古自治区乃至全国的标志性街区。通过对该街区的改造，带动地方的经济发展，提高就业率增加税收从而为城市的经营创造更为有利的条件。

反映历史与民族文化融合的城市特征

呼和浩特市的民族文化，汇聚多种历史文化，包括中国传统文化、伊斯兰文化、西方文化；也可以说是东西文化、南北文化草原文化、藏文化的交融之地。当地文化呈现出多元融合的重要特点这是其根本的特质。

这种特点，也应该体现在建筑上。无论是宗教建筑，还是世俗建筑都表现出不同历史阶段、不同文化融合的痕迹。本次规划设计也力求从城市空间建筑风格上体现这一特征。根据有关方面的要求在确定建筑风格定位时设计立足于中亚摒弃其宗教内容，着重吸收其传统建筑空间与装饰构成上的、至今仍有生命力的观念，手段并加以创新和发扬来构成通道南路整体的伊斯兰风情和氛围。

营造通道南路的场所精神和魅力

每个城市街区都有其特定的自然和人文环境，空间场所与地区居民的生活紧紧相连，独特的形态结构也与其内在的功能相对应，从而塑造了各个场所总体的景观特征和气氛。由于强烈的可识别特征都是人们生活记忆中最熟悉的景物，这必然使人们感到亲切、安全。如此，能产生浓烈归属感的空间氛围就构成了“场所精神”。

城市的独特魅力很大程度上源于其独特的历史。在旧城改造中药注重历史文脉的延续，留存市民的情感与城市的历史痕迹，对代表着老城区的文化积淀与人文关怀的民居、古建、街道等予以完整保护，赋予这些景观以新的功能，注入新的活力。让老城区的改造与市民的情感适应性一致，与市民的生活节奏相协调，通过有机的、理性的新老更替形成城市新的历史，塑造城市的魅力。

真正做到生态与可持续发展

通道南路的改造设计充分调动了一切可利用的生态手段，在满足功能要求和文化要求的同时，尽可能地注重建筑与环境之间的共生互利；设计过程结合建筑的使用功能，增强运用生态适宜技术的意识，促进建材的循环使用，在最大范围内使用地方性材料；综合考虑自然资源的集约利用与协调发展。与此同时，努力实现社会和文化环境的可持续性发展，达到城市各要素综合平衡与持续最佳发展的目的，进而实现“和谐城市”、和谐社会的理想目标。

促进城市的国际交流

在今天和可预见的将来，中国与穆斯林世界的交流和联系必将愈加密切和重要。因此，呼和浩特不仅在地理上成为联系远东与中亚的重要节点，从文化上看也是中国伊斯兰文化的重要基地之一，应该在强化中国与穆斯林世界的联系中起到重要的推动作用。在规划设计时，决策者和设计者的目光并不仅仅局限在通道南路、回民区、呼和浩特市，而是将其置于更辽阔的范围和更高的战略上来审慎思考。

早在中世纪就形成的伊斯兰建筑，以伊斯兰教为基础，随各个伊斯兰国家历史文化而发展，其丰富多姿、和谐统一的艺术风格，突出地显现出穆斯林民族性和其他世界性文化艺术融合发展的特征，在世界美术史上占据着特殊的地位，对人类文化发展曾经产生了深远的影响。同时，伊斯兰文化乃至伊斯兰建筑具有很强烈的地域性，如阿拉伯半岛地区、中亚地区、今日土耳其地区、西亚地区、中亚地区、南亚地区、东南亚地区的伊斯兰风格，均有精微的差别。在通道南路伊斯兰建筑特色景观街的改造中，设计者们对伊斯兰建筑文化做出全面而仔细的考察，兼收并蓄，营造出宾至如归的氛围，使得来自伊斯兰文化圈各部分的客人，到这里都能有熟悉、亲切的感觉，这对促进国际文化和经济的交流起到了积极的作用。

创造既联系历史又具时代精神以及呼和浩特特色的风格

满足上述方面的综合要求，就必须使呼和浩特回民区通道南路伊斯兰建筑特色景观街成为独一无二的街区。然而，仅仅忠实地体现伊斯兰建筑风格，是远远做不到这一点的。像呼和浩特这样融汇了多民族、多元文化的城市，在国内并非少数；而有回族聚居、具备条件建设伊斯兰风格街区的城市为数亦众，如乌鲁木齐、银川等等。因此，规划设计除了风情中注入时代精神，以及呼和浩特回民区自身的特色。

通道南路改造风格的定位是打造伊斯兰特色风情一条街，即打造一个具有浓厚民族文化特色的街区。在以浓墨重彩渲染异国情调，彰显伊斯兰风情的同时，也要充分展示该地区独特的地域色彩，因为它毕竟不是一条简单的仿古街。在返璞归真的同时，也应注重与时俱进的时代感。其建筑设计、城市设计乃至灯光小品、城市家具、道路铺装等细节上，都要与现代生活相适应，体现时代感和国际化背景下的时代性格。

规划设计的前瞻性

在通道南路的改造设计中，要在宏观的指导层面上具备相当的前瞻性，赋予改造治理后的城市以适应自然环境、社会环境、文化环境以及居民活动变化的能力，为城市中诸系统与要素的发展提供多种的可能，以达到追求城市多元价值体系的最佳平衡，为城市组织保持活力以及活动的丰富多彩等方面奠定基础，建立起“和谐城市”的稳定生活架构。

各级政府和龙安自身，对这一项目的要求几乎是全方位的，要满足这些复杂多元的要求，成为一项看似“不可能完成的任务”。然而，中国有句古话：“法乎上而得其中”。先贤意在告诉我们：只有在更严格、层次更高的要求下，才有可能取得更理想的效果。通道南路伊斯兰建筑特色景观街的建设，就是在这样的多元要求下完成的，其根本目的是在严格保护历史遗产、充分展示地方文化特色的同时，又紧密跟进时代发展，焕发旧城巨大的经济潜力，使呼和浩特成为一座名副其实的、既具有悠久历史传统与地方特色，又充满时代气息和勃勃生机的塞外名城。

政府审慎而理性的决策，龙安科学而周密的专业解读，奠定了该项目成功实施的基础。