这是——

一本浅显易懂的规划书，一本给年轻人的励志书，一本给中年人的解惑书

这里讲述的是——

一位多重身份的规划专家、一位敢说敢做的两栖人、一位拥有粉丝追崇的非明星

《城市医生-饶及人》即将隆重出版

书中讲述“城市医生”饶及人先生的成长、奋斗、成就，及丰富的个性特色，展示他突出的专业与理论功底，豁达的性情，以及深厚的赤子之心、博爱之心。

书稿出来后，饶及人先生的好友，中国著名导演张纪中先生一睹为快，并欣然提笔为此书写序，这是张纪中先生首次为友人的新书写序，是为表达对于饶及人先生的友情并对即将出版的新书以祝贺。

人可貌相  海水不可斗量

张纪中

　　一个人事业做得好坏，但凡只要与这个人一相处，就能够大致感觉出来。都有一些共同的特征可鉴：豁达，善良，解人意，独到见解，身后有好丈夫或有好太太，仪表堂堂（非指衣冠）……更重要的一点：为人舒服。

　　及人兄弟，就是这么一位“舒服”的人。

　　第一次见着他，是有朋友来北京，相约一起吃饭。热热闹闹的朋友中，就有高大的饶及人，携同他美丽的太太。仿佛我们早就认识，早就相处吃饭聊天无数次了，及人热情为我们点菜，推荐哪一些好吃，好吃到非吃不可，必不可少！喝酒哪种好，一定要喝，因为好酒配好菜……然后侃侃而谈，古今中外，家里天下。他不是“侃爷”，他是见多，识广，是慧，儒，趣，雅。那次吃饭，我看到了及人兄弟关于城市建设的著作《寻找中国城市魂》。

　　我特别饶有兴趣、也为之自豪的，是及人曾经担任美国纽约城市规划局长。美国360年以来的首位亚裔都市官员。这一点很快就不足以让我惊奇，是在我去过及人北京的家里喝茶之后。这个地道中国人在美国的事业发展势如破竹的壮阔，在他的置家处理上就显见端倪。他的家设热情，收敛，气势，美观，既没有娇柔做作，又带有实用中难得可贵的赏心悦目。而其间至关重要一点，他的家也如同他本人：舒服。

　　中国人说，不扫庭院，难以扫天下。一个舒服的人，一个舒服的家，爱父母，爱太太，爱孩子，爱邻居，爱朋友，中国人的热情厚道，西方人的理性，对于多种文化观点的接受与融合，这一切凝聚在这个祖籍浙江温州青田，生长于台湾，16岁到美国接受西方教育的及人身上，他太可以是纽约的城市规划局长了。哪座城市，他都有资格以他的文化积累，他的艺术素养，他对于城市与建筑的观点和价值判断，他的热情，内敛，与宽厚，来介入评价与规划，和尽可以被实施的美好祝愿。

　　因此，得悉相关及人兄弟的新书，命名《城市医生－饶及人》，以序为祝贺。我相信及人兄弟的城市规划观点，是以历史，文化，未来的视点介入其中的。而这个时代，也将是以饶及人为代表的中国人的时代，中国人的大融文化，中国人的智性表达。

 　                                          2009年3月9日