十年规划中国情读后感

曾德贤  中华教科文创新发展协会秘书长 / 中华建筑金石奖活动委员会执行长

 “十年规划中国情”这本书，从封面上就有故事的显现，饶及人总裁以灰暗的照片呈现在我的眼帘上，我反复思索着，他眼神与略为思考的表情，心想他在想甚么？是严肃的？还是非常快意的、得意的，一场心路历程的表白？一直想找个答案，眼睛盯久了，感觉他对我笑了起来，彷佛告诉我赶快打开内容看，不就清楚了吗！
饶及人先生美国龙安建筑规划顾问设计有限公司行政总裁，全美注册建筑师，中国国家外专局美籍规划建筑专家，前美国纽约市规划局委员/局长，中华建筑金石奖活动委员会荣誉主任委员。他资历非常完整，在中国也有十年的工作实务操作经验，以一位美籍华人的观点看中国城市规划的发展，以西方观点融合中华文化特色，再适当不过，客观也很中肯。

他在文中提到一个重要的课题：「最近的中国建筑，受西方的影响很多，甚至相当多的地标性建筑是国外设计师的作品，这让很多中国建筑师产生了悲观情绪。但就像过去几千年中，留传到中国的外来文化一样，中国在融和了西方的建筑后，终究会主宰自己的城市建筑。只是，要发展中国自己的现代建筑，必需要我们用自己的方法来研究。一味套用西方的东西无法解决建筑的文化问题，却失了文化和美学建筑只是一个外壳；但一味强调的国粹论，也不能反映建筑的时代精神。中国的功夫茶具和功夫茶，外国的咖啡杯和咖啡给人的精神感受是完全不同的，文化——这就是容器以外的问题。」这句比喻形容字眼真是恰到好处。

他特别对城市建设规划有很好理论依据与实务经验，在与媒体记者对话中都能朗朗上口，像是在谈家务事般的轻松，以简洁的文字，一一点出问题的盲点，又能在当地政府推动的城市规划初期提供建言，同时他经常以中西文化差异来作比喻，如中国的城市不能像穿中山装一样，千篇一律。高个子有高个子的穿法，矮个子有矮个子的穿法，瘦有瘦的穿法，胖有胖的穿法，不一样。即便同样规模的城市也是不一样的。这里面，小城市有小城市的做法，中等城市有中等城市的做法，大城市有大城市的做法，特大城市有特大城市的做法。可是，涉及深层次的文化，取舍上相当难。

最后，他提出未来中国建筑文化，将是一个以科学为基础，以中西文化为底蕴，以节约能源为本的建筑。与时俱进，我们既要中华文化的特色，但是我们也不排斥外来的科技。我们不是炮制唐三彩，也不是在复制另外一个四合院，这是一位旅美华人对中国城市规划建设的期许。

我想『十年规划中国情』这本书内容精辟不失专业、简洁且诙谐表达，很能在书中获得共鸣，最重要的他有意无意间会以中英文对照，如同他常自谕『他是香蕉也是橘子』，不要忘了这是以西方观点所叙述的中国现况与未来发展，好书与大家分享。