转载微博上流传的小明体，但对其中错误和效果不佳处做重要修改，并附跑题的解题指导。

 

http://s12/middle/4997d20agb18f62f95ceb&690

 

1“小明，晚上还有思修课呢！你去不去？”

 “去！！我不去！！”
Q：小明去不去思修课？

 

2 “小明，你抱着的是他妹吗？”

  “是你妹，是我妹妹。”
Q：小明抱着的是谁妹妹？

 

3 “小明，这碟是小红的吗？”

  “你大爷的！我的！”
Q：这碟是谁的？

 

4 “小明，你饿不饿？我们晚上吃什么好呢？”

  “额。。。我不饿。。”
  Q：小明饿不饿？

 

5 “小明，你要他那个礼物呢还是我这个礼物呢？”

  “那个。。。这个吧”
 Q：小明要哪个？

 

6 “小明，你想好了么？”

  “想好了”

  “你先说还是我先说？”

  “我说。。。你说吧。。”
 Q：谁先说。

7 “小明，你大姨妈来了吗”

  “你妈，你妈的大姨妈才来了！”
Q：小明大姨妈到底来没来？
　　
8 “小明，你小腿上有腿毛吗？”

  “有个毛啊！”
 Q：小明有腿毛吗？
　　
9 "小明，外面都传疯了，你到底喜欢我还是我妹？"

  “你妹！老子当然喜欢你！”
Q：小明喜欢的是谁？

10 “小明，今天我妹来看我，要不要和我一起去见她啊？”

   “见你妹啊，不见”
 Q：小明到底要不要去见人家妹妹？

 

11 “小明，要大扫除了，赶紧去干活。”

   “干！！我不干！！”
  Q：小明到底要不要去干活？

 

12 “小明，你能不能不靠在我身上？”

   “我靠，我不靠！”
  Q：问:小明到底靠不靠？

 

13 “小明，去倒一下夜香！你倒不倒？”

   “我倒！我不倒！”
  Q：小明倒不倒夜香？

 

14 “小明，明天六级考试考吗？”

   “我靠！！我不考！！”
Q：小明会去考试吗？

 

难点点解：要dirty，才能悠然穿越俚俗。而dirty一词，直接对等为“脏”就无知了哦。哈哈哈

跑题话：

很多美国电影里从头到尾人物对话用fuck一词贯穿，与文化语境有关，可真是跟性没有必然联系。

想起一个很逗的电影场面。一个巨猥琐的已婚伪君子狂追情人，女人答复他，fuck you，no fuck！伪君子大怒：真不敢相信从你这样的女士口中竟然说出这FOUR LETTER WORD？！

上次去料理住处聚餐，在公共厨房看到煤气灶附近墙上一纸条，云：YOU FUCKING PLEASE CLEAR UP YOUE OWN DIRTY! 话糙理不糙！进一步说，自己脏的家伙，就喜欢转动着不洁的眼睛和舌头四处污染啊。原理公式为：佛的眼里全是佛，猪的眼里都是猪。当然，此佛非彼佛，此猪非彼猪。

总结：唉，语言真是麻烦。还是文盲纯粹，只管混说，不搅这劳什子浑水。

 

I'm holding on your rope
Got me ten feet off the ground
I'm hearin what you say but I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down but wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around and say
It's too late to apologize it's too late
I said it's too late to apologize it's too late
I'd take another chance take a fall
Take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
But it's nothin new
I loved you with a fire red
Now it's turning blue and you say
Sorry like the angel heaven let me think was you
But I'm afraid
It's too late to apologize it's too late
I said it's too late to apologize it's too late
It's too late to apologize it's too late
I said it's too late to apologize it's too late
I said It's too late to apologize
I said it's too late to apologize
I'm holding on your rope
Got me ten feet off the ground