临淄皇城镇于家庄于氏祠堂碑记

    溯我于氏，原籍登州府文登县斥山人也，自明□□（初遭）花马军之变，始祖与始祖母谋西迁中□失散，始祖母率二世祖兄弟三人，至于淄水之东岸傅家庄卜居焉。其后子孙蕃衍（同繁衍），更名为于家庄。始祖母殁葬于庄西北隅。历明二百余年，但绩有谱系□尝建祠。迨清顺治十七年，普珮祖始倡修祠堂，□为祭奠之所，兼之修谱。至乾隆嘉庆间又重修之，将祠堂南移，增添房舍，廓大其规模，庙貌重新，谱牒秩然。迄今百余年间，重修非一次，董率不一人，我始祖在天之灵当亦罔有怨恫矣乎。惟民国十九年南北军交战，夹淄水而阵我祠堂，适当其□（衝）谱牒之□失特甚，族人等有悸于心，是以祭奠商酌，更议叙修而整理之，及叙谱功，竣庆贺甫毕，共议立支股碑，□（略）记村庄，以备兵燹而垂久远，故节录前人之谱序，勒石以志之。

十八世孙   锡庚述序

二十世孙   金铭敬书

中华民国二十六年岁次丁丑杏月

注释：

1、 溯：su四声，①逆流而上。②往上推求或回想；追念思慕；探究。

2、 卜居：择地居住。

3、 蕃衍：fan二声yan三声。同“繁衍”。①繁盛众多。②滋生繁殖。

4、 殁：mo四声。丧失生命；死，也作“没”。

5、 迨：dai四声。①等到，达到。②趁着。

6、 廓：kuo四声。①人或器物的外缘周围。外城。②清除。③空旷的。

7、 谱牒：pu三声die二声。<书>家谱。

8、 燹：xian三声。野火。多指兵乱中纵火焚烧。兵燹。