-　做人必清醒　做事要明白

醒食中山之酒，一醉千日，今日昏昏逐逐，无一日不醉。趋名者醉于朝，趋利者醉于野，豪者醉于声色车马。安得一服清凉散，人人解醒。

［　译文　］

饮了中山人狄希酿造的酒，可以一醉千日，而今日世人迷于俗情世物，终日追逐声色名利，可说没有一日不在醉乡。好名的人醉于朝廷官位，好利的人醉于民间财富，豪富的人则醉于声色犬马。如何才能获得一剂清凉之药，使人人服下得到清醒呢？

［　赏析　］

饮了中山酒，要醉上千日，千日之后，还有醒时。而能使世人昏昏逐逐，一生犹不醒的，无非是以名利作曲，声色为水，所酿出来的欲望之酒。这种酒初饮时心已昏醉，不知身在何处，再饮之后因渴而求，求而愈渴，渴而愈求，终至一生性命与之，而不复醒。此时若问心在何处，心已失落在名利声色之中；若问身在何处，身已追逐幻影而不止歇。中山酒只能醉人千日，千日之中不能自拔；欲望之酒可以醉人一生，一生之中不能自主，但世上很多为此至死而不醒的人。

酒醉的人，只要给他喝下“醒酒汤”就能清醒，然而，在名利声色中沉醉的人，怎么能唤醒他呢？有什么样的清凉剂能唤醒心的迷醉？也许只有清醒人留下的清醒语吧！在醉梦中做的都是纷乱的、幻影的事，只有醒来，才能做一些真实的事，因此，醒是第一要务，唯有醒了，生命才可贵，天地宇宙才真实。

摘自《小窗幽记》　［　清　］　陈眉公　著

陕西旅游出版社　［　中国传统文化经典文库　］