奥林匹克赛场是以胜败论英雄的。不论失败的理由多么充足，多么富有戏剧性，多么令人惋惜与不可思议，只能是个失败者。

项羽与刘邦争天下，项羽自刎乌江边，只能是个悲剧英雄，而刘邦创建大汉王朝，被历史称颂。

刘翔竟跨不过这第四道上的第一个跨栏，使亿万观众大跌眼镜。他成为这届奥运会最大的一个失败者。

顿时各种声音铺天盖地而来，充斥于各个媒体间。有说他技术上犯忌了，跨出那一步时离栏太近。有说他在演戏，早有预谋。凤凰网搞了个民调，竟有六成不相信这是真的。

更有媒体把他当成了英雄，那失败成了引人称颂的好事，说他是爱国主义者，一个坚韧不拔奋斗不至的强者。

事实证实，他的确是带伤上阵，左脚跟键突然断裂。通过截图可以看到刘翔在跌倒那一刻的表现。他是在那一跃之间，左脚跟键断裂的，用不上劲，跨不过那个栏。他没有失态，表现得还可以。

刘翔太引人关注了。媒体炒作得太厉害了。刘翔在上届奥运会上，众目睽睽之下因伤退赛，媒体就炒作一番。本届奥运会，刘翔跑之前媒体就炒作，进入赛场跑了几步就因伤退赛了，媒体更是炒作得厉害。

有医生称刘翔能参加下届奥运会。看来四年后的事又要炒作了。可谁知到那时又会有什么意外发生呢。

细想之，这些炒作对比赛有何益？只能是给刘翔施压，商家得利。应总结一下为什么会发生这种事，为什么会失败。

还是淡化刘翔好些。不仅对本人，还是对公众。