http://s1/middle/4992c5fbt924d4ab46270&690

鲍勃.迪龙

（翻译中个人稍作修改，谨以此歌献给迷茫中的我）
一个男人要走过多少路 
才能被称为男子汉

一只白鸽需要飞过多少海洋
才能在沙滩上安睡

炮弹还得飞行多少次
才会被永远禁止

答案啊！
朋友，就飘在风里
答案就飘在茫茫的风里

一座山需要屹立多久 
才能和海洋拥抱

人们需要奋斗多少年 
才能获得自由

一个人总是在回头
却假装什麼都没看见

答案啊！
朋友，就飘在风里
答案就飘在茫茫的风里

一个人需要怎样的仰望
才能看见清澈的蓝天

一个人得有多少耳朵
才能听见人们的哭泣

还得多少人死亡
他才能明白已有太多人死去

答案啊！
朋友，就飘在风里
答案就飘在茫茫的风里

Blowing in the Wind-Bob Dylan