这些天也不知道哪来的动力，整天在学习日语。以前要学一样东西的话，我一般会定一个目标，也就是在学完这个东西以后我将学会做什么。可是，这次感觉完全不同，似乎没有目标，也没有极高的热情，只是在天天学而已。我想可能是因为我总在跟周围的人解释——由于要考试了，所以我在学日语——这给我的心里产生了一定的暗示作用，才使得我能够一直坚持下来。

    每次在宿舍里学日语的时候，就会有人问我在干什么。我回答说“在学日语”，然后就会听到“这么用功？”。现在很不喜欢听这句话，听起来感觉怪怪的，不太舒服。

    就算是为了期末考试吧，我要坚持把日语学好。现在发现自己的英语已经没有什么长进了，单词背不下去了，听力水平也还维持原状，也就阅读水平提高了一点。本来想好好学学英汉翻译的，可是没有坚持下来，因为难度很大。不知道日中翻译会是什么样的情况，要是能够简单一些的话，也许我可以考虑往这方面努努力。呵呵，也许这回还是在瞎想了。

    不能耽误时间了，开始学日语了。