翻译布考斯基的诗歌IMetAGenius(附原文)

我碰着了一个天才
今天
我在火车上碰着了一个天才
六岁左右,
他坐我旁边
当火车
沿着海岸跑
我们来到了大海
然后他看着我
说:
“不算漂亮。”
这是我头一回
意识到
这一点。
2019-9-25
I met a genius on the train
today
about 6 years old,
he sat beside me
and as the train
ran down along the coast
we came to the ocean
and then he looked at me
and said,
“it's not pretty.”
it was the first time I'd
realized
that.